Перевести текст. system identification has arisen in different areas of application where the system model is completely unspecified but one wants to predict the system response, to regulate the system, or to simulate the system. the only data available are n sequence of known input and a sequence of noise corrupted output. the intermediate objective is to specify a model which agrees with the statistical data. to perform system identification requires three steps: structure determination, param¬eter identification, and model verification. before solving the parameter identification problem, one would address the problem of identifiability of parameters. with an assumed structure, is it ever possible to identify the unknown parameters by extracting information from deterministic input and stochastic output data? the capability of answering this question will facilitate the selection of an appropriate model structure. clearly, one would not select a model structure whose parameters cannot be identified. thus the question of param¬eters identifiability is central in the procedures for system identification.

Идентификация системы возникла в различных областях применения, где модель системы полностью неопределенным, но кто-то хочет, чтобы предсказать реакцию системы, регулировать систему, или имитировать систему. Единственные имеющиеся данные п последовательность известной ввода и последовательность шума поврежден производства. Промежуточный задачей является определить модель, которая согласуется с статистических данных. Для выполнения идентификации системы требует трех шагов: определение структуры, идентификации param¬eter, и модель проверки. Прежде чем решать задачу определения параметров, можно было бы решить проблему идентифицируемости параметров. С деланным структуры, это когда-нибудь можно определить неизвестные параметры, извлечения информации из детерминированной и стохастической ввода вывода данных? Возможность ответить на этот вопрос будет выбор соответствующей модели структуры. Очевидно, можно было бы не выбрать модель структуры, параметры которого не могут быть идентифицированы. Таким образом, вопрос о param¬eters идентифицируемости является центральным в процедурах идентификации системы.