Перевести грамотно отрывок текста. без переводчика. все должно быть связано. после публикации сразу будет проверено на большинстве онлайн-переводчиках и преподавателем. за такой небольшой отрывок много, перепечатано с учебника вручную, и могут быть "слова-уловки", которые переводчик не поймет как положено, а выдаст другой смысл. нужно сегодня. thera theory. this beautiful aegean island has been charged with an ancient and terrible crime: its eruption supposedly wiped out the peace-loving minoan civilization on crete. but the latest evidence says "not guilty". in 1939 greek archaeologist spyridon marinatos proposed that the relationship between the eruption of thera and the destruction of minoan crete was indeed real. he believed in the existence of volcanic ashfalls that blanketed the minoan fields, of giant waves that smashed minoan ships and ports, and of earthquakes that shook minoan buildings, toppling oil lamps and igniting conflagrations that levelled the palaces. marinatos's eruption theory was always controversial and he himself realized he needed to find more facts. in the mid-1960s he began looking on thera for ancient settlements. his discovery was sensational - marinatos found two-storey houses well preserved in the volcanic ash. but marinatos found no skeletons, apparently because the inhabitants had had warning of the eruption and had fled: and he found no written records. marinatos knew he needed ship from outside archaeology. so he encouraged a group of geologists and other scientists to study thera. some of the first bad news was reported in the early 1970s by a husband-and-wife team of geologist, charles vitaliano and dorothy vitaliano. marinatos had urged them to search for theran ash at minoan sites, hoping they would find heavy ashfalls dating from 1450 b.c. after years of collecting and analyzing samples, the vitalianos found ash, all right, but none anywhere near the date that would support marinatos's theory.
В 1939 греческий археолог Спиридон Маринатос предположил, что отношения между извержением Теры и разрушением минойского Крита были действительно реальны.
Он верил в существование выбросов вулканического пепла, которые покрывали минойские области, в гигантские волны, которые разбивали которые разбивали минойские суда и порты, и в землетрясения, которые встряхивали минойские здания, опрокидывая масляные лампы и воспламеняя пожары, которые выравнивали дворцы.
Теория извержения Мэринэтоса была всегда спорной, и он сам понял, что должен был найти больше фактов. В середине 1960-ых он начал искать на Тере древние поселения.
Его открытие было сенсационным - Маринатос нашел двухэтажные здания хорошо сохраненными в вулканическом пепле.
Но Маринатос не нашел скелетов, очевидно потому что жители были предупреждены об извержении и сбежали. Также он не нашел письменных отчетов.
Мэринэтос знал, что нуждался в извне археологии. Таким образом, он поощрял группу геологов и других ученых, изучающих Теру.
О некоторых из первых дурных вестей сообщила в начале 1970-ых команда геологов муж и жена, Чарльза Витальяно и Дороти Витальяно. Маринатос убедил их искать пепел Теры на минойских местах, надеясь, что они найдут большие выбросы вулканического пепла, датирующие с 1450 B.C После нескольких лет сбора и анализа найденный Виталианосом пепел не подходил по дате что бы подтеврдить теорию Мэритсона.