Переведите текст westminster the political centre of london is westminster it is the part of london where there are a lot of offices. if you go down whitehall from trafalgar square on the right you will see a small street where the british prime minister lives.he lives at number 10 downing street. whitehall is a wide street leading to parliament square. this square is very large. on the left you can see a long grey building with towers which is the houses of parliament. the large clock in one of the towers is big ben.big ben is the name of the clock and the bell in the clock tower of the houses of parliament.you can hear the sound of big ben every hour in london. the clock and the bell got their names after sir benjamin hall. he was a tall man, whose nickname was big ben. so people know the clock as big ben. the thames us behind the houses of parliament and the bridge across it is westminster bridge.on the other side of parliament square is westminster abbey.it is one of the most famous and beautiful churches in london. it is very old too. it is more than nine hundred years old. many english kings and queens are buried there. westminster abbey is famous for its poets' corner. many great writers are buried in it, for example charles dickens and rudyard kipling. the abbey with its two tall towers looks really wonderful. the queen of england lives in buckingham palace. it is a beatiful building with a monument in front of it which is the queen victoria memorial. it takes people ten to twenty minutes to get from buckingham palace to trafalgar square, in the centre of london. there are so many other places to see and visit in london,but you can't do all during one short trip
Вестминстер -- это политический центр Лондона. Это часть Лондона,в котором сосредоточено множество офисов. Если вы от Трафальгарской площади пойдёте вниз по Уайтхоллу,то с правой стороны увидите маленькую улочку,где живёт британский премьер-министр. Он живёт по адресу Даунинг стрит,10. Уайтхолл -- это широкая улица,ведущая к Парламентской площади. Площадь очень большая. Слева вы можете увидеть большое серое здание с башнями -- дома парламента. А массивные часы на одной из башен -- Биг Бен. Биг Бен -- это название часов и перезвон на часовой башне на домах парламента. В Лондоне вы можете услышать перезвон Биг Бена каждый час. Часы и перезвон получили своё название благодаря сэру Бенджамину Холлу. Он был тучным человеком,чьё прозвище было "Биг Бен". Потому и люди знают эти часы как Биг Бен. Темза протекает сзади домов Парламента,а мост через неё называется Вестминстерским мостом. На другой стороне от Парламентской площади располагается Вестминстерское аббатство. Это одна из самых известных и прекрасных церквей в Лондоне. Она очень стара. Ей больше 900 лет. Многие английские короли и королевы захоронены здесь. Вестминстерское аббатство известно своим Уголком поэтов. Многие великие писатели похоронены здесь,например,Чарльз Диккенс и Редьярд Киплинг. Аббатство,имея 2 высокие башни,выглядит действительно прекрасно. Королева Англии живёт в Букингемском дворце. Это красивейшее здание,памятник спереди -- мемориал Виктории. Чтобы дойти от Букингемского дворца до Трафальгарской площади,центра Лондона,нужно 10-12 минут. Здесь множество других объектов,которые стоило бы посмотреть и посетить в Лондоне,но за одну короткую поездку это не сделаешь.