Переведите текст : swiss family of four have decided to take part in an experiment in order to test an innovative high- teach house so smart it can even do the shopping. an idyllic village with old farmhousees and grazing cows may not seem like the typical setting for high-teach innovation,but in hunenberg the lifestyle of the future is being tested to the full.it is here, one hour's drive from zurich,that a young family has spent a year living in europe's first inhabited 'smart house' , where the latest technology is being put to the test in a fully automated' internet home' known as futurelife. while the man of the house rests on a sofa enjoing the built- in massager,his newpaper is projected onto the wall via the internet while an automatic lawn mower cuts the grass,. ursi steiner and her husband daniel were selected from 70 couples to live in the home with their two children.the house looks after them so well it can even check their health by taking samples to test every time they use the bathroom and warns them if a trip to the dotor is advisable. 'we are testing the devices, discovering their weaknesses and making suggestions for improvements,'says daniel steiner. 'whatever did not prove its worth,goes.' ursi says: 'theouse looks like a normal house from the outside,which shows that you can have a normal life with top technology -and for me it's simply our home. all household appliances are connected to a server in the cellar by a wireless local area network.they can be operated by computers,mobile phones or touch pads from all around the house and practically anywhere in the world,as it is connected to the internet 24 hours a day.the technology, means they never have to worry, if they have left the oven on. they just get the house to check. // bar codes of empty food packets are read in the bin and put on the shopping list which is forwarded to the nearest supermarket.a few hours later, a courier arrives with the food, and it nobody is at home, the products are left in the "skybox"- a largescale post box with special compartments for food products that need to be kept cool or frozen. the family receives a text on the mobile phone or an e-mail informing them that the shopping has been delivered."lots of things are mush simpler in this house than in my old home," says ursi," and i got used to it all really quickly, without reading instruction booklets.\\ and because of the skybox, i don`t need to rush home to pick up the shopping."for her 12-eyear-old daughter grace, the home is "simply cool", especially the television, which is watched cinema-style with dolby sound via a projector in the ceiling that puts the images on the walls. the device can also play videos and can bring the newspaper into the living room over the internet.security is another advantage. the front door, for example, is opened by a fingerprint system, and the entire house can be monitored, even from a distance, by mobile phone.ursi adds^ "" all the devices in the house, such as the washing machine in the celar, let me know when they are finished if i want them to, whether i`m in the kitchen or upstairs in the office. i get the devices, computer."the futurelife house is owned and operated by otto beisheim holding, in co-operation with and another 60 partner firms that supply the devices, computers and software.despite all the ultra-modern appliances, ursi admits she misses one thing about her old home- the open fire.
