Переведите текст Jesse Owens

Jesse Owens was born in Alabama in 1913 to a poor, black family. Even when Jesse was a boy, it was clear that he had special athletic ability. He could run extremely fast. In high school he was a long jump champion. Jesse's family didn't have enough money to send him to college. However, because he was an excellent athlete he was able to get a scholarship to Ohio State University. Owens was the star of the Ohio State track team. In one college track event in 1935, he broke three world records in less than an hour! Owens was chosen for the 1936 U.S. Olympic team.
The 1936 Summer Olympics were held in Berlin, Germany. Adolph Hitler had come to power two years before. Hitler believed that the people of Germany and other northern European countries were better than all other people in the world. Hitler wanted to show the world the Germans were the best so he ordered the German team to train hard.
At the Olympics, Jesse Owens won both the 100-meter race and the 200-meter race. His time in the 200-meter race set a new Olympic record. Owens was also on the U.S. 400-meter relay team. The U.S. relay team won. Then came the long jump. A German athlete broke the Olympic record.
Hitler said that he personally would congratulate the winner. But Owens still had one more jump. He jumped several inches further than the German athlete. Hitler left the stadium in anger. Jesse Owens, a black American, had won his fourth gold medal at the Olympics. Jesse Owens was a hero.​

Джесси Оуэнс

Джесси Оуэнс родился в Алабаме в 1913 году в бедной черной семье. Даже когда Джесси был мальчиком, было ясно, что у него есть особые спортивные Он мог очень быстро бегать. В старшей школе он был чемпионом по прыжкам в длину. У семьи Джесси не хватило денег, чтобы отправить его в колледж. Однако, поскольку он был отличным спортсменом, он смог получить стипендию в Университете штата Огайо. Оуэнс был звездой команды по легкой атлетике штата Огайо. В одном из соревнований по легкой атлетике в колледже в 1935 году он побил три мировых рекорда менее чем за час! Оуэнс был выбран в олимпийскую сборную США 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1936 года проходили в Берлине, Германия. Адольф Гитлер пришел к власти двумя годами ранее. Гитлер считал, что люди Германии и других стран Северной Европы лучше, чем все люди в мире. Гитлер хотел показать миру, что немцы были лучшими, чтобы он заказал немецкую команду тренироваться.

На Олимпийских играх Джесси Оуэнс выигрывал как бег на 100, так и на 200 метров. Его время в беге на 200 метров установило новый олимпийский рекорд. Оуэнс также был в команде США по эстафете на 400 метров. Эстафетная команда США победила. Затем последовал прыжок в длину. Немецкий спортсмен побил олимпийский рекорд.

Джессі Оуенс народився в Алабамі в 1913 році в бідній чорношкірій сім'ї. Навіть коли Джессі був хлопчиком, було очевидно, що він має особливі спортивні здібності. Він міг бігати надзвичайно швидко. У середній школі він був чемпіоном зі стрибків у довжину. У сім'ї Джессі не вистачало грошей, щоб відправити його в коледж. Однак, оскільки він був прекрасним спортсменом, він зміг отримати стипендію в Університеті штату Огайо. Оуенс був зіркою трекової команди штату Огайо. В одній з подій коледжу в 1935 році він побив три світові рекорди менш ніж за годину! Оуенс був обраний до олімпійської збірної США 1936 року.

Літні Олімпійські ігри 1936 року проходили в Берліні, Німеччина. Адольф Гітлер прийшов до влади за два роки до цього. Гітлер вважав, що жителі Німеччини та інших країн північної Європи були кращими за всіх інших людей у світі. Гітлер хотів показати світові, що німці найкращі, тому наказав німецькій команді посилено тренуватися.

На Олімпійських іграх Джессі Оуенс виграв як біг на 100 метрів, так і біг на 200 метрів. Його час у бігу на 200 метрів встановив новий олімпійський рекорд. Оуенс також був у складі 400-метрової естафетної команди США. Перемогу здобула естафетна команда США. Потім відбувся стрибок у довжину. Німецький спортсмен побив олімпійський рекорд.

Гітлер сказав, що особисто привітає переможця. Але у Оуенса був ще один стрибок. Він стрибнув на кілька сантиметрів далі, ніж німецький спортсмен. Гітлер у гніві покинув стадіон. Чорношкірий американець Джессі Оуенс виграв свою четверту золоту медаль на Олімпійських іграх. Джессі Оуенс був героєм.