Переведите ! ! on a certain day after the lecture on the uk taxation system the group was to visit the tax department of a lawyers' firm in the centre of london. mr. hill and the participants went there by tube which is the fastest means of transport when one wishes to move in the centre of the city. after they got into the building of the firm they went to the secretary's office. mr. hill: good afternoon. secretary: good afternoon, sir. mr. hill: my name is hill and here is the group of russian busi nessmen. we have got an appointment with mr. brown for three. secretary: mr. brown is waiting for you in the conference room. follow me, please. in the conference room a few englishmen were waiting for the group. mr. brown, head of the department, welcomed the group and introduced his colleagues. they were solicitors and legal assistants of different offices. each of them spoke about his scope of business for some time. thus the participants had some information on com mercial taxes, international taxes. project finance taxes and other taxation matters. a lot of questions were asked and answered then. the discussions were very useful and informative. before the participants left they were offered latest tax guides containing current tax rates and tax saving hints.

В определенный день после лекции по системе налогообложения в Великобритании Группа должна была посетить налоговый департамент адвокатской фирмы в центре Лондона. Г-н Хилл и участники отправились туда по трубе, которая является самым быстрым транспортным средством, если вы хотите переместиться в центр города. После того, как они вошли в здание фирмы, они пошли в кабинет секретаря. Мистер Хилл: Добрый день. Секретарь: Добрый день, сэр. Г-н Хилл: Меня зовут Хилл, и вот Группа российских бизнесменов. У нас назначена встреча с Брауном на троих. Секретарь: Г-н Браун ждет вас в конференц-зале за мной. В конференц-зале несколько англичан ждали группу. Г-н Браун, глава Департамента, приветствовал Группу и представил своих коллег. Они были адвокатами и юристов в разных офисах. Каждый из них в течение некоторого времени говорил о своем бизнесе. Таким образом, участники имели некоторую информацию о коммерческих налогах, международных налогах. Налоги на финансирование проектов и другие вопросы налогообложения. Тогда было задано много вопросов и ответов. Дискуссии были очень полезными и информативными. Перед тем, как участники покинули, им были предложены последние Налоговые Руководства, содержащие текущие налоговые ставки и советы по экономии налогов.