Переведите на только без переводчика: я на работу и меня уволят. пока я буду искать другую работу я не смогу оплачивать квартиру и потом мне придётся искать новое жилье. а потом когда я найду работу мне придётся на всём особенно на новых вещах. быстрее 25 .

I will be late for work and I will be fired. As long as I look for another job, I will not be able to pay for an apartment and then I will have to look for a new property. And then when I find a job I will have to save on everything, especially on new things.

I will be late for work and I will be fired. While I will be looking for another job I won't be able to pay off the bills and then I'll need to look for a new dwelling. And after that when I will find a new job I will need to scrimp on everything especially on new goods.

Ну, скажем, примерно так. Полагаюсь на свой уровень английского...