Переведите на most people dressed rather finely, and certain fragrances took center stage as various women passed by

Большинство людей одеты довольно изящно, и некоторые ароматы были в центре внимания как различные женщины мимо

Большинство людей, одетых, а мелко, и некоторые ароматы заняла центральное место в различные женщины, принятый. 

Попробуйте связать как-нибудь...