Переведите на без переводчика там он неправильно кинорежиссер - постановщик фильма, возглавляющий и организующий съемочный процесс, руководящий всеми стадиями творческой и производственной работы по созданию кинокартины. по сути дела, роль создателя фильма на первых порах сводилась к фотографированию реальности. на экране возникали картины ожившего мира, создавая иллюзию происходящего.только с развитием кинематографа, в процессе создания киноязыка, формирования специфических художественных средств выражения, оригинальной образной системы стала складываться профессиональная кинорежиссура.дальнейшее обогащение изобразительных средств кинематографа было непосредственно связано с техническими изобретениями: появлением звука, цвета, широкого и широкоформатного экрана, усовершенствованной съемочной аппаратуры, светочувствительной пленки и т. д.индивидуальный замысел будущего фильма режиссер воплощает в коллективном сотворчестве с остальными участниками съемочного коллектива. в непосредственные профессиональные обязанности кинорежиссера входит выбор материала для будущей картины, создание творческой группы, проведение всех подготовительных работ, руководство собственно съемочным процессом, озвучиванием и окончательным монтажом киноленты. работа режиссера над фильмом начинается с выбора материала - первоосновы будущего произведения. такой первоосновой для любой киноленты является сценарий. судьба фильма во многом зависит от выбора сценария.режиссер при выборе готового сценария руководствуется прежде всего творческим и человеческим единомыслием с автором этого сценария.