Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык,обращая внимание на различные значения слов it, that, one.
1) The worst thing of all was that I lost my passport.
2) That he failed in his examination did not surprise anybody.
3) This article is much easier than the one we translated last week.
3. Перепишите предложения, переведите их на русский язык, помня о разных значениях глаголов to be, to have.
1) The aim of the conference is to discuss this problem.
2) The firm was to submit a certificate of origin.
3) You will have to rewrite it.
4. Перепишите предложения и переведите на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива, герундия и причастия.
1) He had no intention to commit a criminal act.
2) There are different ways of prosecuting offenders.
3) Investigating this serious crime the officer discovered a lot of important evidence against that young man.
5. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на бессоюзное подчинение.
1) We hope you will overcome the difficulties you are confronted with.
2) The book I spoke about was about justice and the law in Britain.
3) The house they live in is on the other side of the street.
6. Перепишите и письменно переведите текст на русский язык 1 и 3 абзацы текста.
The Judicial System of the USA
The head of the judicial power is the Supreme Court. It consists of the Chief Justice and eight Associate Justices appointed for life by the President with the approval by the Senate. One of the most important duty of justices is to decide whether laws passed by Congress agree with the Constitution. If the Supreme Soviet decides that Constitution does not give Congress the power to pass a certain law, the Court declares the law unconstitutional. Such a law cannot be enforced by the President and his executive officers.
The Court of Appeals has only appellate jurisdiction. It works in the District of Columbia and ten circuits into which the country has been divided.
The marshals are the oldest law enforcement agency in the United States. Each marshal is appointed by the President of the USA with advice and consent of the USA Senate. The appointment is for a period of four years. Marshals do not wear uniform. There are about seven hundred US marshals in the USA. The marshals work in federal courts, serve federal process, transport federal prisoners and have powers to arrest in federal cases. The activities of marshals are supervised and directed by the Attorney-General.
The office of United States Attorney-General was established in 1789. The purpose of the office was to enforce federal laws. The Attorney-General is the head of the US Department of Justice.
- The house is really big! (1) Have you bought any new furniture?
- Yes, our parents (2) have already bought this beautiful dining table. Today we will have dinner together here and mum (3) has already sewn new curtains.
Oh, the room is really beautiful. Can you show me my room?
- Of course, we can. It is next to my room. Mum (4) has just redecorated it
- (5) Has she put a new carpet on the floor?
- Yes, she has. And she (6) has made this lamp.
-It is very cosy here.
(7) Have you seen the flowers in the garden?
- Yes, I have. (8) Do you help your Dad with the flowers?
- Yes, I do. I always help him in the garden. We (9) have planted these flowers together.
- Good girl !