Определите вид лексической трансформации (транскрибирование,
транслитерация, калькирование, приём добавления, приём опущения)
1. James I- Иаков Первый
2. Iowa – Айова
3. Parent directory-родительский каталог
4. Philosophies – философские школы
5. Database – база данных
6. Just and equitable treatment – справедливое отношение
7. Lake Superior – Озеро Верхнее
8. Mayflower - Мейфлауэр
9. Solid engine – двигатель на твердом топливе
10. The Fruits of the Enlightement – Плоды просвещения
11. Illinois - Иллинойс
12. Wall Street Journal - Уолл Стрит Джорнэл
1. Jane’s father is very thin.
2. Men’s trousers are very expensive.
3. Jim’s shirt is very long.
4. Is your brother a businessman?
5. My mother and I would like some tea.
6. These are Ayşe’s and my books.
7. Mrs. Brown’s daughters are in the garden.
8. Where is Gökçe’s mother? 9. My father’s car is blue.
10.That rabbit is grey. The rabbit’s ears are long.
11.The students’ books are in the classroom.
12.This is Mrs. Brown’s coat, but these are the children’s coats.
2. Rewrite these sentences using HE, SHE, IT, THEY, WE, HIS, HER, THEIR, OUR, ITS:
1. He is very thin.
2. They are very expensive.
3. It is very long.
4. Is your brother a businessman?
5. My mother and I would like some tea.
6. These are our books.
7. They are in the garden.
8. Where is she?
9. His car is blue.
10. It is grey. Its ears are long.
11. Their books are in the classroom.
12.This is hers coat, but these are their coats.
Но ни один из них не пришел.
1. Одна из них была слишком занята, поисками ее потерянной овцы.
2. Другой заснул под стогом сена.
3. Два других должны были отдохнуть, потому что они упали вниз с холма.
4. Один из них был слишком расстроен после того, как был напуган пауком.
5. Другой нужно было идти по магазинам для её бедной голодной собаки.
6. Последняя сказала, что она не хочет приходить. Она скорее останется дома чтобы работать в своем саду.
Назовите тех кого пригласила матушка Гусыня на вечеринку.