Нужно перевести на . правильно! . мой любимый спортсмен андрей шевченко — украинский футболист, киевского «динамо», капитан сборной украины. в 1999 году андрей стал лучшим футболистом чемпионата украины и лучший лучший лиги чемпионов. андрей обладатель "золотого мяча".у меня много календариков и плакатов с ним. он часто снимается в рекламе.

My favourite sportsman is a Ukrainian footballer Andrey Shevchenko. He is the forward and the captain of "Dynamo Kyiv" football team. In 1999 Andrey became the best football player of the Ukrainian championship and the best forward of the Champions League. Andrey is the owner(the holder) of "The Golden Ball". I have a lot of posters and calendars with his picture on them. He often takes part in different TV commercials.