Нужен хороший перевод предложения: any person can find himself in one of three situations: employed, unemployed, or out of the labour.

Any person can find himself in one of three situations: employed, unemployed, or out of the  labour - Любой человек может найти себя в одной из трех ситуаций: работающим, безработным или находящимся вне трудовой деятельности.

Любой человек может найти себя в одной из трех ситуаций: в занятости (в работе, службе), в безработице, или в ситуации, не имеющий работы.