арсюха6

13.12.2020 18:33 •  Английский язык

НЕ ПРОЛИСТЫВАЙТЕ МИМО ПЕРЕСКАЗ ЖЕЛАТЕЛЬНО КРАТКИЙ Несмотря на все трудности

Представьте себе, жизненное или смертельное решение, но то, которое затрагивает не только свою жизнь, но и чужую! Когда ему было всего двадцать один год, Саймон столкнулся с мучительным решением: сохранить свою жизнь, но при этом бросить своего друга, Джо Симпсона, на верную смерть, или попытаться своего друга, но наверняка умереть, в попытке сделать это. История выбора Саймона, и результат его решения, является поистине невероятной историей о выживании! Летом 1985 года британские альпинисты Джо Симпсон и Саймон Йейтс намеревались подняться на Суила Гранде, 21000 футовый Пик в перуанских Андах. Таким образом, для двух авантюрных и смелых молодых людей, это представляло непреодолимый вызов.

Джо и Саймон выбрали самый трудный путь для подъёма в горы. Тем не менее, они без проблем достигли вершины. Для спуска, однако, они решили выбрать более легкий путь. Джо поскользнулся и сломал ногу в трех разных местах. Сильные боли, он был абсолютно изувечен, не в силах идти дальше. Оба альпиниста знали, что это значит. Так, несмотря на все трудности, Саймон решил попробовать спустить раненного друга в безопасное место, используя веревку. Он начал опускать своего друга вниз с горы... сто невероятно болезненных метров за раз.

Сначала все шло хорошо. Но потом, после очередного спуска, Саймон не получил обратно звук или сигнала от Джо. Не зная этого, в кромешной темноте ночи, Саймон опустил своего друга над краем выступа ледника. Нависая над утесом, пальцы Джо были так обморожены, что он был не подняться по веревке. Оба альпиниста были слишком далеко друг от друга, чтобы общаться. Саймон держал веревку больше часа, пытаясь удержать вес Джо на другом конце. Но его сила становилась все слабее и слабее, и он почувствовал, что его медленно тянет пропасть.

Саймон знал, что он не сможет удерживать веревку вечно, это приведёт его к смерти. Так, дрожа от холода, он принял болезненное решение, позже сильно раскритикованное некоторыми другими альпинистами - чтобы свою собственную жизнь. Он взял нож и перерезал веревку, которая была привязана к его другу. Но чудесным образом, Джо не умер после падения! Он был тяжело ранен, фактически близок к смерти, и у него не было ни еды, ни воды... но он был жив! И он был полон решимости не умереть в одиночестве!

Ему потребовалось четыре дня. Большое мужество Джо и необыкновенная решимость его.

Если вы хотите узнать больше о Саймоне и необычном рассказе Джо о приключении и выживании, вы можете прочитать книгу Джо Симпсона «Касаясь пустоты». Фильм с одноименным названием был также снят по мотивам книги Джо!