Насколько это правильный перевод? укажите на ошибки, , если они есть:
xxi століття - століття інтенсивного прогресу і профіциту інформації, тому освіти повинні змінюватися таким чином, щоб мати можливість впорядковувати, систематизувати і робити привабливою для вивчення необхідну для студентів інформацію. методи освіти повинні відповідати своєму часу, щоб мати найбільшу ефективність, і кращий б цього досягти - впровадити в освітній процес технології, які давно оточують нас у повсякденному житті - інформаційні технології.
the 21st century is a century of intense progress and surplus of information, so ways of education need to change in order to be able to organize and make the information that students need to learn attractive. educational methods must be timely in order to be most effective, and the best way to achieve this is to introduce into the educational process the technologies that have long surrounded us in everyday life - information technology.
2. He usually goes to work on foot.
3. Steve likes Chinese food (cuisine).
4. Do the classes begin early in the morning? Yes, they do.
5. Does she like to do the shopping? Yes, she does.
6. The Smiths don't like travelling.
7. Henry doesn't dine in the restaurant.
8. He turned off the radio and went to bed.
9. It rained often last spring.
10. David has at last sold his car.
11. Did Joe come back really late last evening?
12. When did Columbus discover America? Columbus discovered America in 1492.
13. How much was the ring? The ring was 600 dollars.
14. Alice hasn't come to the party.
15. You read the article inattentively.
16. On Friday morning I was working in the garden.
17. They've been living here since July.
18. Have you ever been to Louvre? No, I've never been to Louvre.
19. I'm afraid I've lost the car keys.
20. How long have you been living here? I've been living here for 9 years.
21. I had finished my work by 5 o'clock.
22. It had been snowing heavily for about two hours already when they left the house.
23. Why was he surprised that he got a"3"?
24. Nobody knew when this bridge had been constructed.
25. I was told that you had been reading this book for more than a month. It's time to return it to the library.
26. The train is going to be late.
27. You are not going to get to work in time.(You won't get to work in time.)
28. Are you going to meet Doris soon?
29. We're going to buy a colour-TV.
30. We're not going to have dinner at the restaurant tonight.
31. Would you like some ice-cream for dessert? (Will you have ice-cream for dessert?).
32. He will have finished his homework by 7pm.
33. We will have finished our experiments in a month.
34. We will have met all his old friends before going to New York.
35. I'm afraid you'll have forgotten all these rules by tomorrow.
36. I'm not sure she'll have passed her last exam by this time.
37. The miller said that he'd visit little Hans when spring came and he'd be able to give him a basket of first flowers.
This book is about one girl Margo, who loves adventures and disappearing. Also about K'u, who is crazy about her. Margo is my favourite character, because she is unusual, kind, but sometimes she can be even rude.
One night Margo invited her friend to take part in one mission. He agreed. But next day, when he came to school, he found out that Margo disappeared. But she left a mystery massage. So, K'u and his friend decided to find her.
I realy adore this book, because I can feel all those emotions. "Paper Towns" - it's a story of growing up, friendship and love.
I can reccomend this book to everybody.