НАРОД ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ Miss Elson came into the room and the children all said, “Good morning, Miss Elson.” Miss Elson answered, “Good morning, children.” Then they all sat down.
“Now, children ,” she began when the children stopped talking, “today is the day to plan our Christmas show. 1
“What about pirates ? ” said Sport.
“Well, that’s great. I ’ll write that down. Next?”
Marion said, “I think, Miss Elson, that we should perform a play about the Trojan War. It will show what we have learnt.” Miss Elson smiled. “That’s a lovely1 idea, Marion. 2 But don’t forget that we shouldn’t give a play. The sixth -graders should dance.” “Gibbs?”
“I think that a dance about the Curies would be nice. 3
“Hansen?”
“I think we should all be things that you eat at Christmas dinner.’
“Hawthorne?”
Marion Hawthorne stood up. “I think that’s a wonderful suggestion.2” 4
Miss Elson said, “I think that’s a lovely idea. Now let’s go to the sports room and talk to Miss Berry .”
... “All right, children, Miss Berry is ready now.”
“Sixth-grade, yes, sixth-grade, let’s see. 5
Marion spoke for all of them.
“We’ve decided to be a Christmas dinner,” she said brightly.
“Lovely, lovely. Now let’s see, vegetables first, vegetables. You will be celery.3”
“What? ” asked Pinky.
“And you,” she looked at Harriet “are an onion.4”
“NO, I am not! I don’t want to be an onion.”
“Harriet, 6
“I will not do it.”
“Stop talking! You are an onion.”
“I won’t do it . ”
“You must do it. It is a SCHOOL!
Мисс Элсон вошла в комнату, и все дети сказали: “доброе утро, Мисс Элсон.” - Доброе утро, дети, - ответила Мисс Элсон.” Потом все сели.
- Итак, дети, - начала она, когда дети замолчали, - сегодня мы планируем наше рождественское шоу. 1
- А как насчет пиратов ? ” сказал Спорт.
- Что ж, это замечательно. Я все это запишу. Следующий?”
- Я думаю, Мисс Элсон, что нам следует поставить пьесу о Троянской войне. Это покажет, чему мы научились.” Мисс Элсон улыбнулась. - Прекрасная мысль, Марион. 2 но не забывайте, что мы не должны давать пьесу. Шестиклассники должны танцевать.” “Гиббс?”
- Я думаю, что танец о Кюри был бы очень кстати. 3
“Хансен?”
- Я думаю, мы все должны быть тем, что ты ешь на Рождественском обеде.
“Готорн?”
Мэрион Хоторн встала. - По-моему, это замечательное предложение.
- По-моему, это прекрасная идея, - сказала мисс Элсон. А теперь пойдем в спортивный зал и поговорим с Мисс Берри .”
... - Хорошо, Дети, Мисс Берри готова.”
“В шестом классе, да, в шестом классе, посмотрим. 5
Марион говорила за всех:
“Мы решили устроить рождественский ужин, - весело сказала она.
- Прекрасно, прекрасно. Теперь давайте посмотрим, сначала овощи, овощи. Ты будешь сельдереем.3”
- Что? ” спросил Пинки.
“А ты, - она посмотрела на Гарриет, “луковица.”
“Нет, это не так! Я не хочу быть луком.”
“Харриет, 6 лет
“Я не буду это делать”.
“Хватит болтать! Ты-луковица.”
- Я не буду этого делать . ”
- Ты должен это сделать. Это же школа!
как ты и просил вот перевод
Мисс Элсон вошла в комнату, и все дети сказали: “доброе утро, Мисс Элсон.” - Доброе утро, дети, - ответила Мисс Элсон.” Потом все сели.
- Итак, дети, - начала она, когда дети замолчали, - сегодня мы планируем наше рождественское шоу. 1
- А как насчет пиратов ? ” сказал Спорт.
- Что ж, это замечательно. Я все это запишу. Следующий?”
- Я думаю, Мисс Элсон, что нам следует поставить пьесу о Троянской войне. Это покажет, чему мы научились.” Мисс Элсон улыбнулась. - Прекрасная мысль, Марион. 2 но не забывайте, что мы не должны давать пьесу. Шестиклассники должны танцевать.” “Гиббс?”
- Я думаю, что танец о Кюри был бы очень кстати. 3
“Хансен?”
- Я думаю, мы все должны быть тем, что ты ешь на Рождественском обеде.
“Готорн?”
Мэрион Хоторн встала. - По-моему, это замечательное предложение.
- По-моему, это прекрасная идея, - сказала мисс Элсон. А теперь пойдем в спортивный зал и поговорим с Мисс Берри .”
... - Хорошо, Дети, Мисс Берри готова.”
“В шестом классе, да, в шестом классе, посмотрим. 5
Марион говорила за всех:
“Мы решили устроить рождественский ужин, - весело сказала она.
- Прекрасно, прекрасно. Теперь давайте посмотрим, сначала овощи, овощи. Ты будешь сельдереем.3”
- Что? ” спросил Пинки.
“А ты, - она посмотрела на Гарриет, “луковица.”
“Нет, это не так! Я не хочу быть луком.”
“Харриет, 6 лет
“Я не буду это делать”.
“Хватит болтать! Ты-луковица.”
- Я не буду этого делать . ”
- Ты должен это сделать. Это же школа!