Напишите перессказ текста! manchester – new york claire turner, 33, gallery owner claire holds up her hands to show her nails. ’don’t they look awful! ’ she cries. ‘i so miss new york manicures’. that’s not all claire misses about her other life in the usa. for two years she has divided her life between her home town, manchester, in the north of england, and brooklyn, new york. she has an art gallery – and a home – in both places. she flies once a month at a time in each. ‘i dress differently in new york: pearls, contact lenses, no jeans, and i wear my hair up. americans love the english accent, so i feel i should act the part.’ after work in new york, she may sip a glass of wine or fruit juice in a trendy bar, but after work in manchester she goes to the local pub for a pint of beer. her two homes are similar, though. ‘in brooklyn, i share a rooftop flat with an artist. i can actually see the sky! ’ she can see the same stars from her city-centre loft in manchester. claire loves her transatlantic lifestyle. her husband travels a lot in his job, too. they met in manchester and married in new york. ‘we’re not always in the same country, but our lives are going in the same direction! ’

Laire держит ее за руки, чтобы показать ее ногти. "Разве они не выглядят ужасно!» Кричит она. "Я так скучаю по Нью-Йорк маникюром. Это еще не все Клер пропускает о своей другой жизни в США. В течение двух лет она разделила свою жизнь между ее родном городе, Манчестере, на севере Англии, и Бруклин, Нью-Йорк. У нее есть художественная галерея - и дом - в обоих местах. Она летает один раз в месяц в то время, в каждой из них.

"Я одеваюсь по-разному в Нью-Йорке: жемчуг, контактные линзы, ни джинсы, и я ношу мои волосы. Американцы любят английский акцент, так что я чувствую, что должен играть роль ". После того, как работа в Нью-Йорке, она может выпить бокал вина или фруктовый сок в модном баре, но после работы в Манчестере она идет в местный паб для Пинта пива. Ее два дома похожи, хотя. «В Бруклине я разделяю квартиру на крыше с художником. Я могу на самом деле видеть небо! »Она может видеть те же звезды от ее центре города чердака в Манчестере.

Клэр любит свой трансатлантический образ жизни. Ее муж много путешествует в своей работе тоже. Они встретились в Манчестере и поженились в Нью-Йорке. «Мы не всегда в той же стране, но наша жизнь происходит в том же направлении!