Nikolaev — the city in the south of Ukraine, an administrative center of the Nikolaev area. He has received the name in a year, after victorious storm of Ochakovo by the Russian troops under Suvorov's command. Ochakov has been taken in December, 1788, in day of Saint Nikolay, the defender of seamen. In his honor also called the new city. City life has been completely subordinated to shipbuilding and fleet. In Nikolaev Dahl, being on military service, have started creation of "The explanatory dictionary of living great Russian language". The city was visited by a great number of the Russian cultural figures.
Перевод:
Николаев — город на юге Украины, административный центр Николаевской области. Имя свое он получил через год, после победоносного штурма Очакова российскими войсками под командованием А.В. Суворова. Очаков был взят в декабре 1788 года, в день Святого Николая, защитника моряков. В его честь и назвали новый город. Судостроению и флоту полностью была подчинена жизнь города. Именно в Николаеве В.И. Даль, находясь на воинской службе, приступил к созданию «Толкового словаря живого великорусского языка». В городе побывало множество русских деятелей культуры.
Знание языка чрезвычайно важно в современном мире. почему? да хотя бы потому что весь мир говорит на нем. безусловно, в каждой стране есть свой государственный язык, но тем не менее язык имеет статус общего, мирового языка, и именно поэтому вся планета учит этот язык. наша страна не исключение. однако российская система образования обучает школьников письму, грамматике, стараются довести письменную речь до идеала, но при этом забывают о самой важной сфере языка - устной. преподаватели совершенно забывают о том, что потерявшемуся школьнику за границей понадобится знание разговорного языка, а не зазубренных до идеальности структур и формул строения времен глаголов. также не стоит забывать о 5-ти системе "знаний", которой запугивают учеников. когда ребенок отвечает на уроке неправильно, ему поставят двойку. все это приводит к тому, что за границей человек просто боится открыть рот, дабы не допустить ошибку. все это натолкнуло меня на дополнительное самостоятельное обучение языку. уже год я активно занимаюсь изучением идиом, обогащаю свой словарный запас, общаюсь напрямую с иностранцами. я считаю, что выучить язык нельзя, также как и довести его до идеала. человек учится на ошибках, даже я ,говоря с иностранцами, понимаю, что допускаю ошибки, могу перепутать слова, но ведь в этом нет ничего плохого. сегодня ошибся, а завтра нет. исходя из всего вышесказанного, хочу еще раз напомнить вам, что боятся говорить и учить не нужно, не обращайте внимания на оценку в школе, ведь она формируется из знания письменной речи. будем откровенны, письменная речь пригодится единицам, а вот устная - каждому.
City life has been completely subordinated to shipbuilding and fleet. In Nikolaev Dahl, being on military service, have started creation of "The explanatory dictionary of living great Russian language".
The city was visited by a great number of the Russian cultural figures.
Перевод:
Николаев — город на юге Украины, административный центр Николаевской области. Имя свое он получил через год, после победоносного штурма Очакова российскими войсками под командованием А.В. Суворова. Очаков был взят в декабре 1788 года, в день Святого Николая, защитника моряков. В его честь и назвали новый город.
Судостроению и флоту полностью была подчинена жизнь города. Именно в Николаеве В.И. Даль, находясь на воинской службе, приступил к созданию «Толкового словаря живого великорусского языка».
В городе побывало множество русских деятелей культуры.