That's the beginning of autumn , leaving the warm summer days somewhere far behind. And now, sitting at their desks, we all remember how fun and exciting spent the summer . After finishing the regular academic year at the end of May, I went to the village to my grandmother . I worked there and helped her in the household , caring for animals, hay mowing , watering the garden beds , caring for potatoes - and did a lot of different cases other than the above. And, of course, the rest - with the village boys swam in the pond, fishing with his grandfather in the morning . Of course, village life is very different from the city . There's even the air is quite different - fresh , clean. I was always chasing beautiful scents - hay , milk and so on. And no fussiness human in the village was not. Naturally, the economic affairs complicate the country life , but I like it very much . And I never get tired of . So when it was time to go home , I was very sad , do not want to leave. In the village I spent the whole of June and July . So I spent the first two months of the summer. In early August , my family gathered to go to the Crimea to the sea. In front of us was a long road - to Feodosia (the one we decided to rest ), we get almost daily. This summer I visited for the first time at sea, before that it was never seen again. It struck me with its grandeur and beauty. In Feodosia, we spent two weeks . We swam in the sea , went on various excursions , walking in the evenings on a festive and elegant promenade that every night was filled with vacationers. I loved this holiday , and I hope that the sea we will go every year. Upon returning home , the remaining days of summer , I was getting ready for school, read a lot, because I do not have time to complete all tasks on extracurricular reading earlier. And, of course , I did not notice how quickly flew vacation. But I really liked how I spent my summer , and I look forward to the end of that school year.
перевод: Вот и началась осень, оставив тёплые летние деньки где-то далеко позади. И сейчас, сидя за партами, мы все вспоминаем то, как весело и интересно провели лето. Закончив очередной учебный год в конце мая, я поехал в деревню к бабушке. Там я работал ей в хозяйстве, ухаживал за животными, косил сено, поливал грядки на огороде, ухаживал за картошкой – и делал множество различных дел помимо вышеперечисленных. Ну и, конечно же, отдыхал – плавал с деревенскими ребятами в пруду, рыбачил с дедом по утру.
Конечно, деревенская жизнь сильно отличается от городской. Там даже воздух совсем другой – свежий, чистый. Меня всё время преследовали прекрасные запахи – сена, молока и прочее. И никакой суетливости людской в деревне не было. Естественно, хозяйственные дела усложняют деревенскую жизнь, но мне там очень нравится. И никогда не надоедает. Поэтому, когда пришла пора возвращаться домой, мне было очень грустно, не хотелось уезжать. В деревне я пробыл весь июнь и июль. Так я провёл два первых месяца лета. В начале августа мы с семьёй собрались ехать в Крым на море. Перед нами была долгая дорога – до Феодосии (в которой мы решили отдохнуть) мы добирались почти что сутки. Этим летом я впервые побывал на море, до этого ни разу его не видел. Оно поразило меня своим величием и красотой. В Феодосии мы провели две недели. Мы плавали в море, ездили на различные экскурсии, гуляли вечерами по праздничной и нарядной набережной, которая каждый вечер заполнялась отдыхающими. Мне очень понравился такой отдых, и я надеюсь, что на море мы будем ездить каждый год. По возвращению домой, оставшиеся дни лета, я готовился к школе, много читал, потому что не успел выполнить все задания по внеклассному чтению ранее. И, конечно же, я не заметил, как быстро пролетели каникулы. Но мне очень понравилось, как я провёл лето, и я с нетерпением ожидаю окончания этого учебного года.
Of course, village life is very different from the city . There's even the air is quite different - fresh , clean. I was always chasing beautiful scents - hay , milk and so on. And no fussiness human in the village was not. Naturally, the economic affairs complicate the country life , but I like it very much . And I never get tired of . So when it was time to go home , I was very sad , do not want to leave. In the village I spent the whole of June and July . So I spent the first two months of the summer. In early August , my family gathered to go to the Crimea to the sea. In front of us was a long road - to Feodosia (the one we decided to rest ), we get almost daily. This summer I visited for the first time at sea, before that it was never seen again. It struck me with its grandeur and beauty. In Feodosia, we spent two weeks . We swam in the sea , went on various excursions , walking in the evenings on a festive and elegant promenade that every night was filled with vacationers. I loved this holiday , and I hope that the sea we will go every year. Upon returning home , the remaining days of summer , I was getting ready for school, read a lot, because I do not have time to complete all tasks on extracurricular reading earlier. And, of course , I did not notice how quickly flew vacation. But I really liked how I spent my summer , and I look forward to the end of that school year.
перевод:
Вот и началась осень, оставив тёплые летние деньки где-то далеко позади. И сейчас, сидя за партами, мы все вспоминаем то, как весело и интересно провели лето. Закончив очередной учебный год в конце мая, я поехал в деревню к бабушке. Там я работал ей в хозяйстве, ухаживал за животными, косил сено, поливал грядки на огороде, ухаживал за картошкой – и делал множество различных дел помимо вышеперечисленных. Ну и, конечно же, отдыхал – плавал с деревенскими ребятами в пруду, рыбачил с дедом по утру.
Конечно, деревенская жизнь сильно отличается от городской. Там даже воздух совсем другой – свежий, чистый. Меня всё время преследовали прекрасные запахи – сена, молока и прочее. И никакой суетливости людской в деревне не было. Естественно, хозяйственные дела усложняют деревенскую жизнь, но мне там очень нравится. И никогда не надоедает. Поэтому, когда пришла пора возвращаться домой, мне было очень грустно, не хотелось уезжать. В деревне я пробыл весь июнь и июль. Так я провёл два первых месяца лета. В начале августа мы с семьёй собрались ехать в Крым на море. Перед нами была долгая дорога – до Феодосии (в которой мы решили отдохнуть) мы добирались почти что сутки. Этим летом я впервые побывал на море, до этого ни разу его не видел. Оно поразило меня своим величием и красотой. В Феодосии мы провели две недели. Мы плавали в море, ездили на различные экскурсии, гуляли вечерами по праздничной и нарядной набережной, которая каждый вечер заполнялась отдыхающими. Мне очень понравился такой отдых, и я надеюсь, что на море мы будем ездить каждый год. По возвращению домой, оставшиеся дни лета, я готовился к школе, много читал, потому что не успел выполнить все задания по внеклассному чтению ранее. И, конечно же, я не заметил, как быстро пролетели каникулы. Но мне очень понравилось, как я провёл лето, и я с нетерпением ожидаю окончания этого учебного года.