Dear Catherine, I'm glad you're doing well. Thanks for your letter!
In the previous letter you told me that you were a little ill, but in this one you already wrote that everything is fine and you recovered. This is wonderful, I am very happy for you.
What about those kittens you are asking me about... I took them home for a while, but soon, I hope, there will be owners. However, one kitten has sunk into my soul so deeply that I am sure I will not be able to part with it and will leave it with me. I hope Mommy won't resist too much and swear at me. By the way, about her: Mom got more work and she became very nervous. I try to support her, but it's difficult when she is in this position.
In general, everything is fine with me too. Please tell me about the chords you mastered on the guitar. How do you like your new tutor?
With kisses. Your Anna.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
26 октября 2020 г.
Дорогая Кэтрин, я рада, что у тебя все хорошо за твое письмо!
В предыдущем письме ты говорила, что немного приболела, а в этом уже написала, что все хорошо и ты поправились. Это замечательно, я очень рада за тебя.
Что насчет котят, о которых ты меня спрашиваешь... Я забрала их домой на время, но скоро, надеюсь, найдутся хозяева. Однако один котенок так глубоко запал мне в душу, что я уверена в том, что не смогу с ним расстаться и оставлю его со мной. Надеюсь, мама не будет слишком сопротивляться и ругать меня. Кстати, о ней: у мамы появилось больше работы, и она стала очень нервной. Я пытаюсь поддержать ее, но в таком её положении это сложно.
В общем, у меня тоже все хорошо. Расскажи об аккордах, которые ты освоила на гитаре. Как тебе твой новый репетитор?
Целую. Твоя Анна.
Уважаемый автор, если мой ответ оказался Вам полезен отметьте его, как лучший.
October, 26. 2020.
Dear Catherine, I'm glad you're doing well. Thanks for your letter!
In the previous letter you told me that you were a little ill, but in this one you already wrote that everything is fine and you recovered. This is wonderful, I am very happy for you.
What about those kittens you are asking me about... I took them home for a while, but soon, I hope, there will be owners. However, one kitten has sunk into my soul so deeply that I am sure I will not be able to part with it and will leave it with me. I hope Mommy won't resist too much and swear at me. By the way, about her: Mom got more work and she became very nervous. I try to support her, but it's difficult when she is in this position.
In general, everything is fine with me too. Please tell me about the chords you mastered on the guitar. How do you like your new tutor?
With kisses. Your Anna.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
26 октября 2020 г.
Дорогая Кэтрин, я рада, что у тебя все хорошо за твое письмо!
В предыдущем письме ты говорила, что немного приболела, а в этом уже написала, что все хорошо и ты поправились. Это замечательно, я очень рада за тебя.
Что насчет котят, о которых ты меня спрашиваешь... Я забрала их домой на время, но скоро, надеюсь, найдутся хозяева. Однако один котенок так глубоко запал мне в душу, что я уверена в том, что не смогу с ним расстаться и оставлю его со мной. Надеюсь, мама не будет слишком сопротивляться и ругать меня. Кстати, о ней: у мамы появилось больше работы, и она стала очень нервной. Я пытаюсь поддержать ее, но в таком её положении это сложно.
В общем, у меня тоже все хорошо. Расскажи об аккордах, которые ты освоила на гитаре. Как тебе твой новый репетитор?
Целую. Твоя Анна.
Уважаемый автор, если мой ответ оказался Вам полезен отметьте его, как лучший.