Упражнение №6. 1. They watched the burning forest helplessly. (Они смотрели на горящий лес бес причастие 1 burning
2. The completed letter was in front of him. (Завершенное письмо находилось напротив него), причастие 2 completed
3. Every day I see them passing the house. (Каждый день я вижу их, проходящими мимо дома), причастие 1 passing
4. Не will answer all the questions appeared during the lecture. (Он ответит на все вопросы, появившиеся во время лекции), причастие 2 appeared
5. The students of our group are discussing the news now. (Студенты нашей группы обсуждают новости в данный момент) здесь я причастий не вижу
Упражнение №7. 1. He didn’t enjoy living in London. (Ему не нравится жить в Лондоне - Он не наслаждается жизнью в Лондоне)
2. The boy was afraid of being left alone. (Мальчик боялся оставаться дома один)
3. I enjoy listening to folk songs. (Мне нравится слушать народные песни - Я наслаждаюсь слушанием народных песен)
4. She is not looking forward to doing the exam. (Она не ждет с нетерпением сдачи экзамена)
5. A new system of removing snow and ice from city streets by using electric heat has been tested in Moscow. (Новая система уборки снега и льда с улиц города с использованием электрического отопления протестирована в Москве) С учетом того, что герундий употребляется после определенных глаголов и словосочетаний, то здесь его нет, а так removing очень похоже на герундий.
Упражнение №8. 1. You must do this exercise without a dictionary. (Ты должен выполнить упражнение без словаря)
2. I am so glad to have met her. (Я очень рад, что встретил ее)
3. I asked to inform us as soon as there was any news. (Я попросил, чтобы нам сообщали как только появится новости)
4. To increase the productivity of our plant is our most important task. (Повышение производительности нашего завода - является нашей важнейшей задачей)
5. In the old days people had to travel several days, weeks and months to get to the place they needed. (В старину люди должны были ехать несколько дней, недель и месяцев, чтобы добраться до нужного места)
Упражнение №9.
1. Our ideas about travel have changed completely since Gotlif Daimler and Charles Benz built their first petrol engine in 1885. (where, if, since) (Наши идеи о путешествиях изменились полностью с тех пор как Gotlif Даймлер и Карл Бенц построили свой первый бензиновый двигатель в 1885 году)
2. Some people say that we live in the age of computers. (Многие люди говорят, что они живут в Эпоху компьютеров)
3. Technology has advanced so quickly if cars and televisions are out of date only a few years after they were made. (if, that, where) (Передовые технологии настолько быстро продвинулись, что машины и телевизоры устаревают лишь за несколько лет, после того как были изобретены)
4. The novel is so interesting so you’ll read it very fast. (Роман очень интересный, поэтому ты прочтешь его очень быстро)
5. They were playing chess when somebody knocked at the door. (Они играли в шахматы, когда кто-то постучал в дверь)
Упражнение №10. Переведите предложения, обращая внимание на использованные в них фразеологические единицы.
1. He worked 12 hours a day to get a living. (Он работает 12 часов в день, чтобы заработать на жизнь)
2. Hurry up not to miss the train. (Поспеши, чтобы не опоздать на поезд)
3. They wanted to take part in tennis competitions. (Они хотели принять участие в теннисных соревнованиях)
4. You should work hard to pass examinations well. (Ты должен потрудиться, чтобы сдать экзамены хорошо)
5. In Britain traditions play a more important role in the life of people than in other countries. (В Великобритании традиции играют более важную роль в жизни людей, чем в других странах)
They say that everyone has their own values in life. But I believe that there are not many real values, and they remain unchanged for any person at any time. Indeed, what can be more important and more expensive than health, sincere love, unsullied honour, true friendship, and most importantly – a loving and united family? These gifts can not be bought for any money, if you lose them – they will not return back, and life will lose its meaning.
My family is small but very friendly. I've got mum, dad and one brother. There are also grandparents, uncles and aunts, cousins, but they do not live with us, but just come to visit us. We have pets for a few years, they also became members of our family. My mother is the best mum in the world. She is very kind, beautiful and caring, I love her very much. Mum always knows everything, always helps, cures, if you get sick, scolds for some things and praises, if we deserve it. Mum makes delicious lunches, cleans, washes our clothes, checks our homework. My dad and we with my brother are trying to help her with everything. My dad is a very busy man, he works a lot, so we spend more time with my mom. But on the weekends – we all go to the circus, football, ice-skating or to the park or to a cafe. In summer we all go to the sea. When I grow up, I'll have a family of my own that I love and appreciate, but then I won't leave my parents.
I think that our nearest and dearest is the most important thing in our life. After all, there is nothing worse than loneliness, when no one loves you, and you do not love anyone when there is no one to take care of you, and you do not care about anyone. There is no one to share the grief, no one to ask for help. No wonder people always believe that one of the most bitter things in life – is to be an orphan, and in some songs and ballads mourn the orphan's life. To my mind, we should protect our parents, because their love is priceless, and no other love can replace it.
Говорят, что у каждого свои ценности в жизни. Но я считаю, что реальных ценностей не так много, и они остаются неизменными для любого человека в любое время. Ведь что может быть важнее и дороже здоровья, искренней любви, безупречной чести, настоящей дружбы, а главное – любящей и дружной семьи? Эти дары невозможно купить ни за какие деньги, если вы потеряете их – они не вернутся обратно, а жизнь лишится смысла.
Моя семья маленькая, но очень дружелюбная. У меня есть мама, папа и один брат. Есть еще бабушки и дедушки, дяди и тети, двоюродные братья и сестры, но они с нами не живут, а просто приезжают к нам в гости. У нас есть домашние животные; за несколько лет они тоже стали членами нашей семьи. Моя мама-лучшая мама на свете. Она очень добрая, красивая и заботливая, я ее очень люблю. Мама всегда все знает, всегда лечит, если заболеешь, ругает за какие-то вещи и хвалит, если мы этого заслуживаем. Мама готовит вкусные обеды, убирает, стирает одежду, проверяет домашнее задание. Папа и мы с братом пытаемся ей во всем Мой папа очень занятой человек, он много работает, поэтому мы проводим больше времени с мамой. Но по выходным - все мы ходим в цирк, или на футбол, катаемся на коньках или гуляем в парке, или идём в кафе. Летом мы ездим на море. Когда я вырасту, у меня будет собственная семья, которую я люблю и ценю, но и тогда я не оставлю своих родителей.
Я думаю, что самое главное в нашей жизни - это наши близкие и родные. Ведь нет ничего хуже одиночества, когда тебя никто не любит, и ты никого не любишь, когда о тебе некому позаботиться, и ты ни о ком не заботишься. Некому разделить горе, некому обратиться за Недаром люди всегда верят, что одна из самых горьких вещей в жизни – это быть сиротой, а в некоторых песнях и оплакивают жизнь сироты. На мой взгляд, мы должны беречь наших родителей, потому что их любовь бесценна, и никакая другая любовь не может заменить её.
1. They watched the burning forest helplessly.
(Они смотрели на горящий лес бес причастие 1 burning
2. The completed letter was in front of him.
(Завершенное письмо находилось напротив него), причастие 2 completed
3. Every day I see them passing the house.
(Каждый день я вижу их, проходящими мимо дома), причастие 1 passing
4. Не will answer all the questions appeared during the lecture.
(Он ответит на все вопросы, появившиеся во время лекции), причастие 2 appeared
5. The students of our group are discussing the news now.
(Студенты нашей группы обсуждают новости в данный момент) здесь я причастий не вижу
Упражнение №7.
1. He didn’t enjoy living in London.
(Ему не нравится жить в Лондоне - Он не наслаждается жизнью в Лондоне)
2. The boy was afraid of being left alone.
(Мальчик боялся оставаться дома один)
3. I enjoy listening to folk songs.
(Мне нравится слушать народные песни - Я наслаждаюсь слушанием народных песен)
4. She is not looking forward to doing the exam.
(Она не ждет с нетерпением сдачи экзамена)
5. A new system of removing snow and ice from city streets by using electric heat has been tested in Moscow.
(Новая система уборки снега и льда с улиц города с использованием электрического отопления протестирована в Москве) С учетом того, что герундий употребляется после определенных глаголов и словосочетаний, то здесь его нет, а так removing очень похоже на герундий.
Упражнение №8.
1. You must do this exercise without a dictionary.
(Ты должен выполнить упражнение без словаря)
2. I am so glad to have met her.
(Я очень рад, что встретил ее)
3. I asked to inform us as soon as there was any news.
(Я попросил, чтобы нам сообщали как только появится новости)
4. To increase the productivity of our plant is our most important task.
(Повышение производительности нашего завода - является нашей важнейшей задачей)
5. In the old days people had to travel several days, weeks and months to get to the place they needed.
(В старину люди должны были ехать несколько дней, недель и месяцев, чтобы добраться до нужного места)
Упражнение №9.
1. Our ideas about travel have changed completely since Gotlif Daimler and Charles Benz built their first petrol engine in 1885. (where, if, since)
(Наши идеи о путешествиях изменились полностью с тех пор как Gotlif Даймлер и Карл Бенц построили свой первый бензиновый двигатель в 1885 году)
2. Some people say that we live in the age of computers.
(Многие люди говорят, что они живут в Эпоху компьютеров)
3. Technology has advanced so quickly if cars and televisions are out of date only a few years after they were made. (if, that, where)
(Передовые технологии настолько быстро продвинулись, что машины и телевизоры устаревают лишь за несколько лет, после того как были изобретены)
4. The novel is so interesting so you’ll read it very fast.
(Роман очень интересный, поэтому ты прочтешь его очень быстро)
5. They were playing chess when somebody knocked at the door.
(Они играли в шахматы, когда кто-то постучал в дверь)
Упражнение №10. Переведите предложения, обращая внимание на использованные в них фразеологические единицы.
1. He worked 12 hours a day to get a living.
(Он работает 12 часов в день, чтобы заработать на жизнь)
2. Hurry up not to miss the train.
(Поспеши, чтобы не опоздать на поезд)
3. They wanted to take part in tennis competitions.
(Они хотели принять участие в теннисных соревнованиях)
4. You should work hard to pass examinations well.
(Ты должен потрудиться, чтобы сдать экзамены хорошо)
5. In Britain traditions play a more important role in the life of people than in other countries.
(В Великобритании традиции играют более важную роль в жизни людей, чем в других странах)
They say that everyone has their own values in life. But I believe that there are not many real values, and they remain unchanged for any person at any time. Indeed, what can be more important and more expensive than health, sincere love, unsullied honour, true friendship, and most importantly – a loving and united family? These gifts can not be bought for any money, if you lose them – they will not return back, and life will lose its meaning.
My family is small but very friendly. I've got mum, dad and one brother. There are also grandparents, uncles and aunts, cousins, but they do not live with us, but just come to visit us. We have pets for a few years, they also became members of our family. My mother is the best mum in the world. She is very kind, beautiful and caring, I love her very much. Mum always knows everything, always helps, cures, if you get sick, scolds for some things and praises, if we deserve it. Mum makes delicious lunches, cleans, washes our clothes, checks our homework. My dad and we with my brother are trying to help her with everything. My dad is a very busy man, he works a lot, so we spend more time with my mom. But on the weekends – we all go to the circus, football, ice-skating or to the park or to a cafe. In summer we all go to the sea. When I grow up, I'll have a family of my own that I love and appreciate, but then I won't leave my parents.
I think that our nearest and dearest is the most important thing in our life. After all, there is nothing worse than loneliness, when no one loves you, and you do not love anyone when there is no one to take care of you, and you do not care about anyone. There is no one to share the grief, no one to ask for help. No wonder people always believe that one of the most bitter things in life – is to be an orphan, and in some songs and ballads mourn the orphan's life. To my mind, we should protect our parents, because their love is priceless, and no other love can replace it.
Говорят, что у каждого свои ценности в жизни. Но я считаю, что реальных ценностей не так много, и они остаются неизменными для любого человека в любое время. Ведь что может быть важнее и дороже здоровья, искренней любви, безупречной чести, настоящей дружбы, а главное – любящей и дружной семьи? Эти дары невозможно купить ни за какие деньги, если вы потеряете их – они не вернутся обратно, а жизнь лишится смысла.
Моя семья маленькая, но очень дружелюбная. У меня есть мама, папа и один брат. Есть еще бабушки и дедушки, дяди и тети, двоюродные братья и сестры, но они с нами не живут, а просто приезжают к нам в гости. У нас есть домашние животные; за несколько лет они тоже стали членами нашей семьи. Моя мама-лучшая мама на свете. Она очень добрая, красивая и заботливая, я ее очень люблю. Мама всегда все знает, всегда лечит, если заболеешь, ругает за какие-то вещи и хвалит, если мы этого заслуживаем. Мама готовит вкусные обеды, убирает, стирает одежду, проверяет домашнее задание. Папа и мы с братом пытаемся ей во всем Мой папа очень занятой человек, он много работает, поэтому мы проводим больше времени с мамой. Но по выходным - все мы ходим в цирк, или на футбол, катаемся на коньках или гуляем в парке, или идём в кафе. Летом мы ездим на море. Когда я вырасту, у меня будет собственная семья, которую я люблю и ценю, но и тогда я не оставлю своих родителей.
Я думаю, что самое главное в нашей жизни - это наши близкие и родные. Ведь нет ничего хуже одиночества, когда тебя никто не любит, и ты никого не любишь, когда о тебе некому позаботиться, и ты ни о ком не заботишься. Некому разделить горе, некому обратиться за Недаром люди всегда верят, что одна из самых горьких вещей в жизни – это быть сиротой, а в некоторых песнях и оплакивают жизнь сироты. На мой взгляд, мы должны беречь наших родителей, потому что их любовь бесценна, и никакая другая любовь не может заменить её.