Можете перевести let me first introduce myself. my name is anna. my surname or last name is petrova. i was born on the 11th of october in makeyevka, donetsk region. now i am a first- year student at the faculty of law and psychology of makeyevka institute of economics and humanities. now let me describe my appearance. i am tall and slim and have fair hair and blue eyes. my friends say i am pretty and easy- going. unfortunately sometimes i am hot- headed a little. i love sports and music. i love to listen to the modern music and dance. i dance a lot and i hope i am good at it. i also love swimming. i would like to tell you about my family. there are four of us. my father’s name is ivan nikolayevich. he is a therapist by education and works at a hospital now. my father is a very hard-working man. my mother’s name is natalya sergeyevna. she works as a teacher at school. she also has much work about the house after she gets home. but my sister and i always help her. yes! let me introduce my younger sister! she is still a pupil. her name is tanya and she is in the tenth form. she is very pretty and a great dancer. she is also fond of reading. tanya likes to read historical novels. by the way, my sister is good at cooking. my grandparents are pensioners. we visit them very often and help them about house-keeping. in may i finished school #16 in makeyevka. i did well in all the subjects but my favourite subjects at school were biology and chemistry. i also enjoyed geography lessons. i am interested in learning english, and i think it is necessary to know at least one foreign language to be a well-educated person. i think i shall do my best at the institute to become a great specialist. 1.answer the following questions: 1. what is your name? 2. where and when were you born? 3. how many people are there in your family? 4. do you have brothers, sisters, grandparents in your family? 5. where do you live? 6. did you study well at school? 7. what school did you finish? 8. what were your favourite subjects at school? 9. what are you going to be?
Разрешите мне для начала представиться. Меня зовут Анна. Моя фамилия Петрова. Я родилась 11 октября в Макеевке, в Донецкой области. Сейчас я студент первого курса на факультете "Law and Psychology" (точно не знаю, как перевести, но подозреваю, что это Юрфак) в Макеевском институте Экономики и Гуманитарных наук.
Теперь я расскажу о своей внешности. Я высокая и худая, у меня светлые волосы и голубые глаза. Мои друзья говорят, что я красивая и "pretty-going" (судя по всему, это слэнговая фраза, перевода которой я не знаю). К сожалению, иногда я прихожу в ярость. Мне нравится спорт и музыка. Я люблю слушать современную музыку и танцевать. Я очень много танцую и думаю, что у меня неплохо получается. Также, мне нравится плавать.
Я хочу рассказать о своей семье. Нас четверо. Моего отца зовут Иван Николаевич. Он терапевт и работает в больнице. Мой отец трудолюбивый человек. Маму зовут Наталья Сергеевна. Она работает учителем в школе. У неё много работы по дому после школы. Но мы с сестрой всегда ей. Ах, да, моя младшая сестра! Она ещё школьница. Её зовут Таня и она в десятом классе. Она очень красивая и хорошо танцует. Её увлечение - читать книги. Тане нравится читать исторические романы. Кстати говоря, моя сестра хорошо готовит.
Мои бабушка с дедушкой пенсионеры. Мы часто их навещаем и по домашним делам.
В мае я закончила школу номер 16 в Макеевке. Я хорошо учила все предметы, но моими любимыми были биология и химия. Мне нравилась география тоже. Мне нравится учить английский и я считаю, что надо знать хотя бы один иностранный язык чтобы быть образованным.
Я надеюсь выкладываться на полную в институте, чтобы стать отличным работником.
1. ответьте на следующие вопросы
1. Как Вас зовут?
2. Где и когда Вы родились?
3. Сколько в Вашей семье членов?
4. Есть ли у Вас братья, сёстра, дедушки или бабушки?
5. Где Вы живёте?
6. Вы хорошо учились в школе?
7. Какую школу Вы окончили?
8. Какие предметы были Вашими любимыми?
9. Кем Вы хотите стать в будущем?