Мнеи с переводом ! salt lake city (ap) it’s a little late to look for hotel rooms for the winter games in february in salt lake city, although the salt lake committee says rooms are available in wendover, 113 miles west of salt lake city, and in other places outside the salt lake area. most olympic visitors will stay in private homes and condominiums in the metropolitan area. jerry healey from denver has sent a check for two rooms to a salt lake city owner for $550 per night. ‘and i don’t even know what it’s going to be like’, healey said. sloc, the salt lake organizing committee, has about 220,000 hotel rooms within two hours of salt lake city under contract. sixty percent of these rooms are already booked by journalists, olympic sponsors and officials. some rooms are reserved especially for guestss who are staying a certain number of nights or buying olympic packages that include lodging. other rooms are held by hotels who will probably charge higher prices just before the olympics. as most of the city’s hotel rooms were booked some time ago, sloc is marketing private homes and condominiums for rental during the olympics. private residences cost from $150 to more than $3,000 per night. condominiums run from $2200 to about $550 per night. meanwhile, some olympic visitors have already booked hotel rooms outside salt lake. ‘i tell people that we are 100 miles away from salt lake city but they don’t care. they just want to know if there is a good road to the sites and if it is open year-round.’
Солт-Лейк-Сити (AP)
Это немного поздно, чтобы искать гостиничных номеров для зимних игр в феврале в Солт-Лейк-Сити, хотя комитет Солт-Лейк-говорит помещениях в Вендовере, 113 милях к западу от Солт-Лейк-Сити, и в других местах за пределами района Соленого озера.
Большинство гостей Олимпиады будет находиться в частных домах и кондоминиумах в столичном регионе. Джерри Хили из Денвера послал чек на двух комнат для владельца Солт-Лейк-Сити за $ 550 за ночь. И я даже не знаю, что это будет как ", сказал Хили.
SLOC, Солт-Лейк-организационный комитет, который насчитывает около 220 000 гостиничных номеров в течение двух часов Солт-Лейк-Сити по контракту. Шестьдесят процентов из этих номеров уже забронированы на журналистов, спонсоров Олимпиады и должностных лиц.
Некоторые номера зарезервированы специально для guestss, которые находятся определенное количество ночей, покупающих Олимпийские пакеты, которые включают жилье. Другие комнаты занимают отелей, которые, вероятно, могут устанавливать более высокие цены только до Олимпиады.
Поскольку большая часть города гостиничных номеров были забронированы некоторое время назад, SLOC продает частных домов и кондоминиумов на аренду во время Олимпиады. Особняки стоимостью от $ 150 до более чем $ 3000 за ночь. Кондоминиумы начинается с $ 2200 до $ 550 за ночь.
Между тем, некоторые Олимпийские посетители уже забронировали номера в гостиницах за пределами Солт-Лейк. "Я говорю людям, что мы 100 км от Солт-Лейк-Сити, но они не очень заботятся. Они просто хотят знать, если есть хорошая дорога на сайты и если он открыт круглый год.