мне очень надо Exercise 5: a) Study the use of the complex sentences:
1. Подлежащее придаточное:
What he loved best of all to watch on TFwas sporting events program (To, что он любит больше всего смотреть по телевизору, была программа о спортивных новостях)
2. Предикативное:
The fact was that he did't like to watch TV (Дело было в том, что он не любил смотреть телевизор).
3. Дополнительное придаточное:
I listened to how she traveled (Я слушал, как она путешествовала).
4. Определительное придаточное:
It was the best film that he had ever seen (Это был лучший фильм, который он когда-либо видел).
5. Обстоятельственные придаточные:
Не made some notes while he was reading an article (Он сделал несколько пометок, в то время, когда читал статью).
Wherever he was he was talking about her (Где бы он ни был, он думал о ней).
I switched on the TV set because / wanted to watch a new feature film (Я включил телевизор, потому что я хотел посмотреть новый художественный фильм).
They were so disappointed that they stopped watching that TV programmer (Они были настолько разочарованы, что перестал смотреть ту телевизионную программу).
I shall explain it once more that you can understand it better (Я объясню еще раз, чтобы ты понял лучше).
She did it exactly as he told her (Она сделала точно так, как он сказал ей). If it is late, we must stop our work (Если поздно, мы должны остановить нашу работу).
I enjoyed that day though it was cold and it rained (Мне понравился тот день, хотя было холодно, и шел дождь)
b) Read the sentences, point out the subordinate clauses (придаточные предложения), translate into Russian.
1. TV brings its viewers a steady stream of programmes that are designed to give Information and to entertain. 2. Television provides more entertainment programmes than any other kind of mass media can provide. 3. Commercial television stations sell advertising time so that they can pay for their operating costs. 4. Commercial TV stations make a profit for the companies that run the stations. 5. The listeners telephone the radio stations because they want to ask questions about the topic. 6. The use of radio is widespread because it has the ability to be carried around easily. 7. Who spoke was the well-known actor. 8.1 went to the cinema thought I was short of time. 9. It is not so easy as you think. 10. That is what TV is broadcasting.
Many people like watching TV in their free time. It’s one of my favourite pastimes too. However, I try not to spend a lot of time in front of the screen. I usually watch music channels, new and interesting films, funny cartoons and educational programs.
I’d like to tell you a little bit about my favourite TV program. It’s an informative show called “Galileo”. It is named after a famous scientist Galileo Galilei, who liked making experiments. I watch this program regularly and try not to miss the next issue. It is usually shown at weekends.
Each time the presenter of the program Alexander Pushnoy explains different phenomena of nature and shows amazing experiments. Most of all I like the part with these experiments. In my opinion, “Galileo” show is interesting not only for children but also for adults. Not every adult knows seemingly obvious facts. For example, why the sky is blue, why the sugar is sweet, how the paste is colored in tubes
This program can surprise even the most skeptical spectator. Usually each edition contains five different stories and experiments. Together with the presenter you can travel to distant places and even transfer in time. The “Galileo” team has several special agents, who conduct the experiments at scientific laboratories, factories and plants. Sometimes they travel into past or future. Some episodes are shot in foreign countries, such as Japan, the USA, Ukraine, etc.
My favourite program ends with the words “The world is more interesting than you think”. I absolutely agree with this statement and I always recommend my friends to watch “Galileo”.
Объяснение:
Перевод: Многие люди любят смотреть телевизор в свободное время. Это также одно из моих любимых занятий. Тем не менее, я стараюсь не проводить много времени перед экраном. Я обычно смотрю музыкальные каналы, новые и интересные фильмы, смешные мультфильмы и образовательные программы.
Я хотел бы рассказать вам немного о своей любимой телепередачи. Это информативное шоу под названием «Галилео». Она названа в честь известного ученого Галилео Галилея, который любил делать эксперименты. Я смотрю эту программу регулярно, и стараться не пропустить следующий выпуск. Обычно её показывают в выходные дни.
Каждый раз ведущий программы Александр Пушной объясняет различные явления природы и показывает удивительные эксперименты. Больше всего мне нравится часть с этими экспериментами. На мой взгляд, шоу «Галилео» интересно не только детям, но и взрослым. Не каждый взрослый знает, казалось бы, очевидные факты. Например, почему небо голубое, почему сахар сладкий, как паста окрашивают в тюбиках.
Эта программа может удивить даже самых скептически настроенных зрителей. Обычно каждый выпуск содержит пять разных историй и экспериментов. Вместе с ведущим вы можете путешествовать в отдаленные места и даже перемещаться во времени. В команде «Галилео» несколько специальных агентов, которые проводят эксперименты в научной лаборатории, на фабриках и заводах. Иногда они путешествуют в или будущее. Некоторые эпизоды снимаются в зарубежных странах, таких как Япония, США, Украина, и т.д.
Моя любимая программа заканчивается словами: «Мир интереснее, чем вы думаете». Я полностью согласен с этим утверждением, и я всегда рекомендую своим друзьям посмотреть «Галилео».
My Family
My name is Boris. I am fourteen years old. I would like to tell you about my family.
There are five of us in the family. I have got a mother, a father, an elder brother and a younger sister. First of all, I would like to tell you about myself.
I am in the eighth grade. I like to read historical novels and listen to pop music. My elder brother is a school-leaver, he is seventeen years old. This year he is going to enter the Academy of Music. He plays the piano and guitar very well.
My younger sister’s name is Kate. She is five years old, she goes to the kindergarten, likes to draw and dance. I like to spend my free time with her.
My mother’s name is Elena. She is a teacher of the English language. She works at school and likes her profession very much. She is forty years old and she looks very good.
My father’s name is Vladimir. He is forty-five years old. He is a surgeon. He is a very responsible and hardworking person. He works a lot and he is busy all the time. We are proud of him, because every day he saves lives of people.
We always go to the village to our grandparents during summer holidays. There is a lake there and we swim in it. We also play badminton, go fishing and in the evening we get together, drink tea, talk and laugh.
My family is very friendly and united. I love it and I am proud of it.
Моя семья
Меня зовут Борис. Мне четырнадцать лет. Я хочу рассказать вам о моей семье.
В нашей семье пять человек. У меня есть папа, мама, старший брат и младшая сестра. В первую очередь, я хочу рассказать о себе.
Я учусь в 8 классе. Я люблю читать исторические романы и слушать поп-музыку. Мой старший брат – выпускник, ему 17 лет. В этом году он собирается поступать в музыкальную академию. Он очень хорошо играет на фортепиано и гитаре.
Мою младшую сестру зовут Катя, ей 5 лет, она ходит в детский сад, любит рисовать и танцевать. Мне нравится проводить с ней свободное время.
Мою маму зовут Елена. Она учитель английского языка. Она работает в школе и очень любит свою профессию. Ей 40 лет, и она очень хорошо выглядит.
Моего папу зовут Владимир. Ему 45 лет. Он хирург. Папа очень ответственный и трудолюбивый человек. Он очень много работает и всегда занят. Мы гордимся им, потому что он каждый день жизни людей.
Во время летних каникул мы всегда едем в деревню к бабушке и дедушке. Там есть озеро, мы плаваем в нем. Мы также играем в бадминтон, ловим рыбу, а вечером собираемся все вместе, пьем чай, разговариваем и смеемся.
Моя семья очень дружная и сплоченная. Я люблю ее и горжусь ею.