Мое сердце - в горах, мое сердце - не с вами: За оленем бежит и крадется за ланью; Мое сердце - в горах, вы не верьте глазам; Мое сердце - в горах, где бы ни был я сам.
До свидания, горы, мой Север, прощай! Ты - достоинства, чести и доблести край! И куда бы скитанья меня ни вели, Горы, вам признаюсь в бесконечной любви.
До свиданья, укрытые снегом вершины, До свиданья, зеленые дали-равнины, До свиданья, леса и дремучие чащи, До свидания, грохот потоков бурлящих!
Мое сердце - в горах, мое сердце - не с вами: За оленем бежит и крадется за ланью; Мое сердце - в горах, вы не верьте глазам; Мое сердце - в горах, где бы ни был я сам.
1. Nina celebrated her birthday yesterday. Her room looked beautiful, there were many flowers in it. When I came in, somebody was playing the piano, two or three pairs were dancing. 2. Listen! Somebody is playing the piano. 3. I like music very much. 4. When I looked out of the window, it was raining heavily and people were hurrying along the streets. 5. What were you doing at seven o'clock yesterday? — I was having supper. 6. When I came home yesterday, I saw that all my family was sitting round the table. Father was reading a letter from my uncle who lives in Paris. 7. Where were you yesterday? — I was at home the whole day. — How strange. I rang you up at two o'clock, but nobody answered. — Oh, I was in the garden. I was reading your book and did not hear the telephone. 8. What wereyou doing at five o'clock yesterday? — I was working in the library. — I was there, too, but I did not see you. 9. Yesterday I was working at my English from five till seven. 10. It was raining the whole day yesterday. 11. Where is your sister now? — She is in her room. She is doing her homework.
За оленем бежит и крадется за ланью;
Мое сердце - в горах, вы не верьте глазам;
Мое сердце - в горах, где бы ни был я сам.
До свидания, горы, мой Север, прощай!
Ты - достоинства, чести и доблести край!
И куда бы скитанья меня ни вели,
Горы, вам признаюсь в бесконечной любви.
До свиданья, укрытые снегом вершины,
До свиданья, зеленые дали-равнины,
До свиданья, леса и дремучие чащи,
До свидания, грохот потоков бурлящих!
Мое сердце - в горах, мое сердце - не с вами:
За оленем бежит и крадется за ланью;
Мое сердце - в горах, вы не верьте глазам;
Мое сердце - в горах, где бы ни был я сам.