Law and Society
When the world was at a very primitive stage of development there were no laws to regulate life of people. If a man chose to kill his wife or if a woman succeeded in killing her husband that was their own business and no one interfered officially. But things never stay the same. The life has changed. We live in a complicated world. Scientific and social developments increase the tempo of our daily living activities, make them more involved. Now we need rules and regulations which govern our every social move and action. We have made laws of community living. Though laws are based on the reasonable needs at the community we often don’t notice them. If our neighbour plays loud music late at night, we probably try to discuss the matter with him rather than consulting the police, the lawyer or the courts. When we buy a TV set, or a train ticket or loan money to somebody a lawyer may tell us it represents a contract with legal obligations. But to most of us it is just a ticket that gets us on a train or a TV set to watch. Only when a neighbour refuses to behave reasonably or when we are injured in a train accident, the money wasn’t repaid, the TV set fails to work and the owner of the shop didn’t return money or replace it, we do start thinking about the legal implications of everyday activities. You may wish to take legal action to recover your loss. You may sue against Bert who didn’t pay his debt. Thus you become a plaintiff and Bert is a defendant. At the trial you testified under oath about the loan. Bert, in his turn, claimed that it was a gift to him, which was not to be returned. The court after listening to the testimony of both sides and considering the law decided that it was a loan and directed that judgment should be entered in favour of you against Bert. Some transactions in modern society are so complex that few of us would risk making them without first seeking legal advice. For example, buying or selling a house, setting up a business, or deciding whom to give our property to when we die. On the whole it seems that people all over the world are becoming more and more accustomed to using legal means to regulate their relations with each other. Multinational companies employ lawyers to ensure that their contracts are valid whenever they do business.
1. Выразите согласие/несогласие с утверждениями, используя следующие речевые модели.
Model: a) I think it is true. The text tells us that …
b) To my mind, it is false because …
1. We usually think about the legal implications of everyday activities.
2. Few of us would risk making transactions without first seeking legal advice.
3. People all over the world are becoming more and more accustomed to using legal means to regulate
their relations with each other.
4. Even though the TV set fails to work and the owner of the shop didn’t return your money or replace
the TV set, we don’t start thinking of taking legal advice.
5. When you buy a train ticket a lawyer may tell you it represents a contract with legal obligations.
6. You may not sue against the person who didn’t pay his debt.
7. The defendant accuses a plaintiff.
8. The court may listen to the testimony of one party.
9. All transactions in modern society are very complex.
10. Nobody should have basic knowledge of law.
Переведите следующие предложения на английский язык,
обращая внимание на инфинитив страдательного залога.
1. Когда должны быть проведены испытания этих машин?
2. Номер в гостинице для г-на Блейка должен быть заказан на понедельник.
3. Выставка наших товаров не может быть проведена так скоро.
4. Гарантийный срок на этот тип компьютера может быть увеличен до
двух месяцев.
5. Работа должна быть закончена к концу августа.
1. When should these machines be tested?
2. A hotel room for Mr. Blake should be booked for Monday.
3. The exhibition of our products cannot be held so soon.
4. The warranty period for this type of computer can be extended to
two months.
5. The work should be completed by the end of August.
3 ВЫПОЛНЕНО - Джордж Прюдо - учитель французского языка в средней школе. Завершите его разговор с группой новых учителей. Используйте возвратные и взаимные местоимения. сами хороший учитель ученикам учиться сама 4. 5. Я преподаю французский язык, но сам предмет не так важен. Я думаю, что мой 1. опыт применим ко всем предметам. Ваш первый год может быть трудным, поэтому научите говорить с самим собой позитивно и старайтесь не усложнять себе жизнь. Помните, что недавно у Джона, одного из моих учеников, были проблемы с обучением печь французский хлеб. Я посоветовал ему продолжать попытки, и в конце концов он преуспел. Что касается дисциплины, у меня есть всего несколько правил. Я говорю своим ученикам: «Будьте заняты. Обсуждайте уроки, но не мешайте их работе». Делайте учебные материалы простыми. Я горжусь тем, что могу преподавать где угодно, даже на углу улицы. Наконец, зарплата учителей не очень хорошо, но у вас много свободы. Я провожу свой класс так, как я хочу. Если оно того стоит. Я не могу себе этого позволить. Вам всем придется принять решение о поездке во Францию, но я удовлетворен с поездками в Квебек! 10. 6. 7. 8. 9.