I lived well or badly, but I went through a lot: in struggle and quarrels, trials and disputes, suffering and anxiety, I reached old years, exhausted, tired of everything, discovered the frailty and futility of my deeds, convinced of the humiliation of my life. What to do now, how to live the rest of your life? It is puzzling that I can not find the answer to my question.
русс яз
Хорошо я жил или плохо, а пройдено немало: в борьбе и ссорах, судах и спорах, страданиях и тревогах дошел до преклонных лет, выбившись из сил, пресытившись всем, обнаружил бренность и бесплодность своих деяний, убедился в унизительности своего бытия. Чем теперь заняться, как прожить оставшуюся жизнь? Озадачивает то, что не нахожу ответа на свой вопрос.
He wanted to leave home at 8 o'clock but he woke up only at 9 o'clock. Он хотел уехать из дома в 8 часов, а он проснулся только в 9 часов.
He wanted to drive his car to some nice place but the car was broken. Он хотел поехать на своей машине в какое-нибудь хорошее место, но машина была сломана.
He wanted to spend the afternoon with his friends but it started to rain cats and dogs. Он хотел провести день со своими друзьями, но начался ливень как из ведра.
He wanted to say "I love you" to his friend Rose but didn't come to his place in the evening. Он хотел сказать "Я люблю тебя" своей подруге Розе, но она не пришла к нему вечером.
англ яз
I lived well or badly, but I went through a lot: in struggle and quarrels, trials and disputes, suffering and anxiety, I reached old years, exhausted, tired of everything, discovered the frailty and futility of my deeds, convinced of the humiliation of my life. What to do now, how to live the rest of your life? It is puzzling that I can not find the answer to my question.
русс яз
Хорошо я жил или плохо, а пройдено немало: в борьбе и ссорах, судах и спорах, страданиях и тревогах дошел до преклонных лет, выбившись из сил, пресытившись всем, обнаружил бренность и бесплодность своих деяний, убедился в унизительности своего бытия. Чем теперь заняться, как прожить оставшуюся жизнь? Озадачивает то, что не нахожу ответа на свой вопрос.
He wanted to drive his car to some nice place but the car was broken. Он хотел поехать на своей машине в какое-нибудь хорошее место, но машина была сломана.
He wanted to spend the afternoon with his friends but it started to rain cats and dogs. Он хотел провести день со своими друзьями, но начался ливень как из ведра.
He wanted to say "I love you" to his friend Rose but didn't come to his place in the evening. Он хотел сказать "Я люблю тебя" своей подруге Розе, но она не пришла к нему вечером.