Как переводится?
anna: no. you reed to practise grammar together with vocabulary.
it's not good when you learn new words but don't have much prac-
tice using them with the grammar you've learnt.
int. with vocabulary is, it better to learn a few words at a time
and practise them, rather than a lot of words by heart?
anna: practice helps you to memorize the words. also i remember
words better if they are related to my interests. i have no prob-
lem learning words connected with my hobby which is animals and
wildlife.
int.: one of the problems for learners of english is phrasal verbs —
to get on, to get along with and so on, and, of course, idioms. is
it a problem for you? have you learnt enough to cope with idioms?
anna: they're very difficult. and you have to keep yourself up-to-date
with them too. for example, when i first came to england, i used
the idiom "it's raining cats and dogs" very proudly, and everyone
laughed at me because it's so old-fashioned and the average english
person doesn't use that expression.
int. so, make sure the idioms you learnt are up-to-date. now, how
about pronunciation? a lot of students find that hard.
anna: english intonation is awful! i mean, i think it's the most dif-
ficult part of pronunciation because if you get it wrong, people
think you're rude. intonation is far more difficult than learning
to pronounce words correctly. it's important to learn both formal
and informal english – how to ask for information, how to be 49
Объяснение:
Анна: Нет. Вы должны практиковать грамматику вместе со словарем.
Плохо, когда ты выучишь новые слова, но мало
используйте их с грамматикой, которую вы изучили.
Int. Со словарным запасом лучше выучить несколько слов за раз
и практиковать их, а не много слов наизусть?
Анна: Практика вам запомнить слова. Тоже помню
лучше слова, если они связаны с моими интересами. У меня нет проблем
лем учить слова, связанные с моим хобби, которое является животными и
Дикая жизнь.
Инт .: Одна из проблем для изучающих английский язык - фразовые глаголы -
ладить, ладить и так далее, и, конечно же, идиомы. Является
это проблема для вас? Вы узнали достаточно, чтобы справиться с идиомами?
Анна: Они очень сложные. И вы должны держать себя в курсе
с ними тоже. Например, когда я впервые приехал в Англию, я использовал
идиома "Идет дождь кошек и собак" очень гордо, и все
смеялись надо мной, потому что это так старомодно и средний английский
человек не использует это выражение.
Int. Итак, убедитесь, что выученные вами идиомы актуальны. Сейчас как
о произношении? Многим студентам это трудно.
анна: английская интонация ужасна! Я имею в виду, я думаю, что это самый
часть произношения, потому что если вы ошибаетесь, люди
думаю, что ты груб. Интонация гораздо сложнее, чем обучение
правильно произносить слова. Важно выучить как формальный
и неформальный английский - как спрашивать информацию, как быть 49