Describing A Person’s AppearanceОписание внешности человекаI have recently met a new friend. Her name is Kate and she studies at the 7th form of our school. I’d like to say a few words about her outer look. She’s got a likeable appearance. Kate is rather tall for her age. Although, we are peers, she is much taller than me. She is neither fat nor thin. I’d say she is of a medium size and well-built. Compared with her, I’m a bit slimmer. Perhaps, it’s because I’ve been attending dance classes from the early childhood. She’s got fiery red hair and green eyes. Her hair is not long. It’s of a shoulder length, but it suits her. Her eyes are big and beautiful. My hair is longer than hers and it’s of a darker shade. I often wear long braids. My eyes are not as big as hers and they are hazel. Her nose is slightly upturned but it doesn’t spoil the overall impression. Besides, she’s a got a kind personality and she smiles a lot. All in all, she is rather attractive. People say the same about me, but I think that she is more beautiful than me, because at the last school beauty contest she won the first prize. I would also like to mention that Kate always tries to look fashionable. She dresses modestly, but with elegance. I like socializing with people like her, because they are not arrogant. At school, most of the time we wear the uniform, which consists of a dark blue skirt, white shirt and a dark blue jacket. But when we go out for a walk or to the cinema, we both wear fancy clothes. My parents like Kate. They say she is a good friend for me.
ПЕРЕВОД Недавно у меня появилась новая подруга. Ее зовут Катя и она учится в 7 классе нашей школы. Я хотела бы сказать несколько слов о ее внешнем виде. У нее приятная внешность. Катя довольно высокая для своего возраста. Несмотря на то, что мы ровесники, она намного выше меня. Она ни толстая, ни худая. Я бы сказала, она среднего размера и хорошей комплекции. По сравнению с ней, я немного стройнее. Может быть, это потому, что я ходила на танцы с раннего детства. У нее огненно-рыжие волосы и зеленые глаза. Ее волосы не длинные. Они скорее до плеч, но это ей походит. У нее большие и красивые глаза. Мои волосы длиннее, чем ее, и они более темного оттенка. Я часто заплетаю косы. У меня не такие большие глаза, как у нее, и они карие. Ее нос слегка вздернут, но это не портит общего впечатления. Кроме того, она – добрый человек и часто улыбается. В целом, она весьма привлекательна. Люди говорят то же самое обо мне, но я думаю, что она красивее меня, потому что на школьном конкурсе красоты она заняла первое место. Я также хотела бы отметить, что Катя всегда старается выглядеть модно. Она одевается скромно, но со вкусом. Мне нравится общаться с такими людьми, как она, потому что они не высокомерны. В школе мы, как правило, носим униформу, которая состоит из темно-синей юбки, белой рубашки и темно-синего пиджака. Но, когда мы выходим на прогулку или идем в кино, то мы обе одеваемся нарядно. Моим родителям нравится Катя. Они говорят, что она – хороший друг для меня.
Moscow is smaller than Kiev. English grammar is easier than Russian grammar. Comrade Petrov is younger than Comrade Ivanov. My suitcase is larger than yours. Theses coats are better than those. There is more/less sugar in my tea than in yours. The English language is more/less difficult than the Russian language. Your old flat is more/less comfortable than your new flat in Moscow. Central Park is more/less beautiful than Socolniki Park. This work is more/less important than that work. Lesson eleven is more/less interesting than lesson fourteen.
Перевод на русский язык
Describing A Person’s AppearanceОписание внешности человекаI have recently met a new friend. Her name is Kate and she studies at the 7th form of our school. I’d like to say a few words about her outer look. She’s got a likeable appearance. Kate is rather tall for her age. Although, we are peers, she is much taller than me. She is neither fat nor thin. I’d say she is of a medium size and well-built. Compared with her, I’m a bit slimmer. Perhaps, it’s because I’ve been attending dance classes from the early childhood. She’s got fiery red hair and green eyes. Her hair is not long. It’s of a shoulder length, but it suits her. Her eyes are big and beautiful. My hair is longer than hers and it’s of a darker shade. I often wear long braids. My eyes are not as big as hers and they are hazel. Her nose is slightly upturned but it doesn’t spoil the overall impression. Besides, she’s a got a kind personality and she smiles a lot. All in all, she is rather attractive. People say the same about me, but I think that she is more beautiful than me, because at the last school beauty contest she won the first prize. I would also like to mention that Kate always tries to look fashionable. She dresses modestly, but with elegance. I like socializing with people like her, because they are not arrogant. At school, most of the time we wear the uniform, which consists of a dark blue skirt, white shirt and a dark blue jacket. But when we go out for a walk or to the cinema, we both wear fancy clothes. My parents like Kate. They say she is a good friend for me.
ПЕРЕВОД
Недавно у меня появилась новая подруга. Ее зовут Катя и она учится в 7 классе нашей школы. Я хотела бы сказать несколько слов о ее внешнем виде. У нее приятная внешность. Катя довольно высокая для своего возраста. Несмотря на то, что мы ровесники, она намного выше меня. Она ни толстая, ни худая. Я бы сказала, она среднего размера и хорошей комплекции. По сравнению с ней, я немного стройнее. Может быть, это потому, что я ходила на танцы с раннего детства. У нее огненно-рыжие волосы и зеленые глаза. Ее волосы не длинные. Они скорее до плеч, но это ей походит. У нее большие и красивые глаза. Мои волосы длиннее, чем ее, и они более темного оттенка. Я часто заплетаю косы. У меня не такие большие глаза, как у нее, и они карие. Ее нос слегка вздернут, но это не портит общего впечатления. Кроме того, она – добрый человек и часто улыбается. В целом, она весьма привлекательна. Люди говорят то же самое обо мне, но я думаю, что она красивее меня, потому что на школьном конкурсе красоты она заняла первое место. Я также хотела бы отметить, что Катя всегда старается выглядеть модно. Она одевается скромно, но со вкусом. Мне нравится общаться с такими людьми, как она, потому что они не высокомерны. В школе мы, как правило, носим униформу, которая состоит из темно-синей юбки, белой рубашки и темно-синего пиджака. Но, когда мы выходим на прогулку или идем в кино, то мы обе одеваемся нарядно. Моим родителям нравится Катя. Они говорят, что она – хороший друг для меня.
English grammar is easier than Russian grammar.
Comrade Petrov is younger than Comrade Ivanov.
My suitcase is larger than yours.
Theses coats are better than those.
There is more/less sugar in my tea than in yours.
The English language is more/less difficult than the Russian language.
Your old flat is more/less comfortable than your new flat in Moscow.
Central Park is more/less beautiful than Socolniki Park.
This work is more/less important than that work.
Lesson eleven is more/less interesting than lesson fourteen.