- Hey, Mark! - Hey, Lucy! How are you doing? - You won't believe me! I've got some news! - What's the news? Are they good or bad? Tell me, I'm dying of curiosity! - Don't worry, my friend, these news are very good. - So what are you waiting for? Tell me! You know I hate when people play for time. - Okay, so brace yourself now. - Okay. - You and me... - I'm intrigued. - ...are going to Los Angeles this weekend! - Oh my God! You must be joking! - No, Mark, I'm not joking. We are going to LA! So pack your suitcase and grad your camera. It's going to be fun! - Just imagne you and me having fun together... - Wait! Except for us my sister Jane is coming to LA. - OH NO! Really? Jane? With us? To LA? She's just ten years old. And what are we going to do with her? - Emm, we are going to have fun with her. - Oh, I remember when the last time when we took her with us. She sang "Let it go" all the time. And I frankly HATE that song. - What can you do, Mark, what can I do.
- Привет, Марк! - Привет, Люси? Как поживаешь? - Ты мне не поверишь! У меня есть новости! - Что за новости? Хорошие или плохие? Говори, я умираю от любопытства! - Не волнуйся, мой друг, новости даже очень хорошие. - Так чего ты ждешь? Расскажи мне! Ты же знаешь, я не люблю когда люди тянут резину. - Хорошо, подготовь себя. - Хорошо. - Ты и я... - Я заинтригован. - ...едем в Лос-Анджелес на выходных! - О Боже мой! Ты должно быть шутишь! - Нет, Марк, не шучу. Мы едем в ЛА! Так иди собирай чемоданы и захвати свою фотокамеру. - Просто представь, ты и я веселимся вместе в ЛА... - Стоп! Помимо нас в ЛА едет моя сестра Джейн. - О НЕТ! Серьезно? Джейн? С нами? В ЛА? Ей ж всего 10 лет. И что мы с ней будем делать. - Нуу, мы будем весело проводить время с ней. - О, я помню, как в раз мы взяли ее с собой. Она пела "Отпусти и забудь" все время. Я откровенно ненавижу эту песню. - Что могу поделать, Марк, что могу поделать.
The Incredibles is a family of five people with superpowers. Their dad, Bob Parr, is very strong. He used to be the most popular superhero called Mr Incredible, but then he had to leave his job and work as a clerk in an insurance company. Bob isn't happy about his job now.
The mother Helen, the former super-stretching superhero Elastigirl, can be pulled in all directions. She is a housewife now who has a wonderful family and is quite happy to spend her time with them.
Their kids are unusual too. Violet, a shy teenager girl, can become invisible and protect herself with a secure force field. Her brother Dash is a typical hyperactive boy who can run super fast. Even the baby of the family (Jack-Jack) has his secret powers.
They are a great family and a fantastic team!
___
Невероятные (они же "Суперсемейка")
Это семья из пяти человек с супер Их папа, Боб Парр, очень сильный. Раньше он был самым популярным супергероем по имени Мистер Невероятный, но затем ему пришлось уйти с работы и работать служащим страховой компании. Боб не доволен своей нынешней работой.
Мама Хелен, бывшая супер-растягивающаяся супергероиня по имени Эластика, может тянуться в любую сторону. Теперь она домохозяйка, у которой прекрасная семья и она очень рада проводить с ними время.
Их дети тоже необычные. Вайолет, застенчивая девушка-подросток, может становиться невидимой и защищать себя безопасным силовым полем. Ее брат Дэш - типичный гиперактивный мальчик, который может бегать очень быстро. Даже малыш (Джек-Джек) обладает секретными
- Hey, Lucy! How are you doing?
- You won't believe me! I've got some news!
- What's the news? Are they good or bad? Tell me, I'm dying of curiosity!
- Don't worry, my friend, these news are very good.
- So what are you waiting for? Tell me! You know I hate when people play for time.
- Okay, so brace yourself now.
- Okay.
- You and me...
- I'm intrigued.
- ...are going to Los Angeles this weekend!
- Oh my God! You must be joking!
- No, Mark, I'm not joking. We are going to LA! So pack your suitcase and grad your camera. It's going to be fun!
- Just imagne you and me having fun together...
- Wait! Except for us my sister Jane is coming to LA.
- OH NO! Really? Jane? With us? To LA? She's just ten years old. And what are we going to do with her?
- Emm, we are going to have fun with her.
- Oh, I remember when the last time when we took her with us. She sang "Let it go" all the time. And I frankly HATE that song.
- What can you do, Mark, what can I do.
- Привет, Марк!
- Привет, Люси? Как поживаешь?
- Ты мне не поверишь! У меня есть новости!
- Что за новости? Хорошие или плохие? Говори, я умираю от любопытства!
- Не волнуйся, мой друг, новости даже очень хорошие.
- Так чего ты ждешь? Расскажи мне! Ты же знаешь, я не люблю когда люди тянут резину.
- Хорошо, подготовь себя.
- Хорошо.
- Ты и я...
- Я заинтригован.
- ...едем в Лос-Анджелес на выходных!
- О Боже мой! Ты должно быть шутишь!
- Нет, Марк, не шучу. Мы едем в ЛА! Так иди собирай чемоданы и захвати свою фотокамеру.
- Просто представь, ты и я веселимся вместе в ЛА...
- Стоп! Помимо нас в ЛА едет моя сестра Джейн.
- О НЕТ! Серьезно? Джейн? С нами? В ЛА? Ей ж всего 10 лет. И что мы с ней будем делать.
- Нуу, мы будем весело проводить время с ней.
- О, я помню, как в раз мы взяли ее с собой. Она пела "Отпусти и забудь" все время. Я откровенно ненавижу эту песню.
- Что могу поделать, Марк, что могу поделать.
The Incredibles ("Суперсемейка")
The Incredibles is a family of five people with superpowers. Their dad, Bob Parr, is very strong. He used to be the most popular superhero called Mr Incredible, but then he had to leave his job and work as a clerk in an insurance company. Bob isn't happy about his job now.
The mother Helen, the former super-stretching superhero Elastigirl, can be pulled in all directions. She is a housewife now who has a wonderful family and is quite happy to spend her time with them.
Their kids are unusual too. Violet, a shy teenager girl, can become invisible and protect herself with a secure force field. Her brother Dash is a typical hyperactive boy who can run super fast. Even the baby of the family (Jack-Jack) has his secret powers.
They are a great family and a fantastic team!
___
Невероятные (они же "Суперсемейка")
Это семья из пяти человек с супер Их папа, Боб Парр, очень сильный. Раньше он был самым популярным супергероем по имени Мистер Невероятный, но затем ему пришлось уйти с работы и работать служащим страховой компании. Боб не доволен своей нынешней работой.
Мама Хелен, бывшая супер-растягивающаяся супергероиня по имени Эластика, может тянуться в любую сторону. Теперь она домохозяйка, у которой прекрасная семья и она очень рада проводить с ними время.
Их дети тоже необычные. Вайолет, застенчивая девушка-подросток, может становиться невидимой и защищать себя безопасным силовым полем. Ее брат Дэш - типичный гиперактивный мальчик, который может бегать очень быстро. Даже малыш (Джек-Джек) обладает секретными
Это отличная семья и фантастическая команда!