I will survive in spanish or will i?
The British have a reputation for being bad at learning languages, but is it really true? I work for a newspaper which was doing a series of articles about this. As an experiment, they asked me to try and learn a completely new language for one month. Then I had to go to the country and do some ‘tests’ to see if I could ‘survive’ in different situations. I decided to learn Spanish because I would like to visit Spain and Latin America in the future. If I go, I don’t want to be the typical Brit who expects everyone else to speak English.
I did a one-month intensive course in Spanish at a language school in London. I was a complete beginner but I soon found that some Spanish words are very similar to English ones. For example, ‘hola’ isn’t very different from ‘hello’ and ‘inglés’ is very similar to ‘English’. But other things were more difficult, for example the verbs in Spanish change for each person and that means you have to learn a lot of different endings. My biggest problem was the pronunciation. I found it very difficult to pronounce some letters in Spanish, especially ‘r’ and ‘j’. I downloaded sentences in Spanish onto my phone and I listened and repeated them again and again.
When my course finished I went to Madrid for the weekend to do my tests. A Spanish teacher called Paula came with me and gave me a mark out of 10 for each test and then a final mark for everything.
These were the tests and the rules:
Tests
You have to…
1 order a drink and a sandwich in a bar, ask how
much it is, and understand the price.
2 ask for directions in the street (and follow them).
3 get a taxi to a famous place in Madrid.
4 leave a message on somebody’s voicemail.
Rules
– you mustn’t use a dictionary or phrase book
– you mustn’t speak English at any time
– you mustn’t use your hands or mime or write
anything down
Изучение иностранного языка - это нелёгкое дело. Это долгий и медленный процесс, который отнимает много времени и сил. Люди изучают иностранный язык по разным причинам. Наиболее важной причиной является общение. Все больше и больше людей путешествуют за границу и знание иностранного общаться друг с другом. Другая причина - бизнес. Крупные компании обычно предпочитают нанимать сотрудников, которые знают по крайне мере 1 язык на высоком (продвинутом) уровне. Поэтому изучение иностранного языка или нескольких языков вам найти хорошую работу. В мире существует огромное количество языков. Некоторые не так широко распространены; другие являются международными, например как английский и немецкий. Английский язык является официальным языком нескольких международных организаций как Олимпийский комитет, ОНН и многих других. Он также - универсальный язык вычислений. Много интересных и полезных сайтов и ПО на английском, хотя некоторые из них предоставляют информацию и на других языках. Английский также является национальным языком многих стран: Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия и другие. В некоторых бывших британских колониях он является вторым официальным языком. Более того, множество языком взаимствуют английские слова и фразы, и люди используют их в повседневной речи. Такие слова как "менеджер", "продюсер", "мобильный телефон" используются различными людьми по всему миру. Однако, несмотря на тот факт, что английский стал универсальным языком общения, китайский считается самым разговорным языком, т.к. Китай - самая населённая страна в мире. Китайский, Японский и Арабский считаются самыми сложными языками в плане изучения. Я изучаю английский в школе и понимаю, что это хорошая возможность для меня. Я пытаюсь усовершенствовать мои знания английского, смотря фильмы и читая книги в оригинале. У меня также есть друг по переписке из Англии и мы переписываемся(общаемся). Я задумываюсь о выборе английского в основе моей будущей профессии, потому что я хорош в нём. Ещё я бы хотел изучать другие иностранные языки, если у меня будет такая возможность. В заключение, изучение иностранного языка это очень важный процесс и я рад, что люди понимают это и начинают его учить
9. I think, that it's important, because you can improve your language skills
10. It's a good idea. I will be able to practice my English and learn the culture of the country.
11. It's a good idea. To my mind it help to improve my knowledge
12. No, i can't. In my opinion it's very difficult process
13. I think, the best age for learning languages is 9-20
14. No, it's very interesting process
15. It's grammar for me
16. Languages should be taught at school
17.Yes, Big companies usually prefer hiring employees who know at least one language at advanced level
18. They are English, German, Chinese
19.Learning English gives a lot of opportunities for the traveler. Knowledge of English allows you to find interesting interlocutors and make friends around the world. A good knowledge of the language will help you to learn, understand and appreciate the elements of the culture of other countries
20. I think, It's English
21. The most spoken language is English
22. No. It's because they are very difficult languages
23. No, because words and grammatical forms learned in childhood are forgotten much more slowly than those remembered in adulthood. Also the child's perception is truly limitless
ПЕРЕВОД:
Привет! Давно тебе не писал. Как у вас дела? Как погода? Ты доучил датский язык? Ты говорил,что твоя семья недавно достроила новую иглу. В ней тепло? Надеюсь,что тебе весело и тепло,поскрее хочу к вам в гости. Приеду совсем скоро! До встречи!