I. перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. переведите предложения на язык. в разделе (б) обратите внимание на особенности перевода пассивных конструкций. а) 1. we often use plastics nowdays. 2. scientists have found ways of measuring the sizes and positions of bodies in the universe. 3. scientists had solved many interesting problems by the end of the 19th century. б) 1. iron is referred to as the most important metal of our metallic age. 2. the name electron was given to the small negative particle discovered by thomson. 3. the ignition was followed by combustion. ii. перепишите следующие предложения. подчеркните participle ii и установите его функцию, т. е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого; предложения переведите на язык. 1. when electrified a body may repel as well as attract different objects. 2. heat gained by one substance is heat lost by another. 3. another method to produce high-energy particles is based on superconductivity. iii. перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент; предложения переведите на язык. 1. infra-red waves can be stopped by glass. 2. soon we shall be able to understand many phenomena which occur on the solar surface. 3. today the scientists have to concentrate their attention on the production of artificial materials. 4. the samples are to be analysed at our laboratory.
вот перевод :
В мире существует много интересных профессий, которые требуют умственной нагрузки. И я решил выбрать как раз одну из таких. В будущем я хочу стать инженером.Сейчас профессия инженера вновь возвращает себе престижность и достойную оплату труда. Заводы, фабрики, железная дорога, мастерские, небольшие частные фирмы остро нуждаются в людях инженерных профессий. Ведь там, где есть техника, нужны инженеры, чтобы работать с ней. Инженеры-конструкторы, инженеры-технологи, инженеры-механики и другие. А техника сейчас везде, во всех сферах жизни! Без нее — никуда!Без инженеров не строятся новые мосты и жилые дома. Без них на наших заводах нельзя будет выпустить ни холодильника, ни пылесоса. А что говорить о выпуске автомашин, автокранов, экскаваторов и другой техники! Инженеры также нужны в металлургической промышленности, где плавят новый металл.Выращивать хлеб также не выйдет без людей этой профессии. Разве что вручную, серпами, как раньше. В современном поле работают тракторы, комбайны, сеялки. А процесс создания этих машин обеспечивают опять-таки инженеры.Пусть профессия инженера сегодня не очень модная, но это даже хорошо. Тем больше ценятся квалифицированные специалисты. Хороший инженер следит за новинками техники, читает специальную литературу, знает иностранные языки. Часто он встречается с коллегами, даже иностранцами, чтобы перенять передовой опыт. Также талантливые инженеры работают над изобретениями, а затем получают на них патенты. Это полезно для производства, а самому изобретателю приносит прибыль.Наша промышленность, к сожалению, сейчас отстает от других стран мира. Многие товары, которые мы могли бы выпускать сами, мы покупаем за рубежом. Поэтому инженер - одна из самых полезных для нашей страны профессий. Я верю, что вместе со своими коллегами-инженерами буду в будущем вести промышленность страны к прогрессу и успеху!
Cambridge is famous for its University.
10, Downing Street is famous for being the official residence of the British Prime Minister.
Hyde Park is famous for its outdoor entertainments and its Speaker's Corner
Kensington Gardens is famous for the statue of the famous fairytale hero, Peter Pen
Oxford is famous for its University
The Tower of London is famous for its rich history, its Crown Jewels, its Ravens and its Towers
Windsor Castle is famous for its ancient castle and beautiful countryside and for being the residence of the British Royal Family