Художественный перевод надо сделать: we were in our car one day riding on the motorway. traffic here and traffic there there was traffic everywhere mum said “stop! ”, but dad said “go! ” now we are going very slow. “watch that car! ” oh, what a bang! now we are in a traffic jam. mum says we must take the train. dad says in wrong again. but dad was wrong and mum was right. we were in the car all night!
Мы ехали по автостраде,
Машины тут, машины там,
Аж голова напополам,
А мама "Стой!", а папа "Едь!",
Я не поеду с ними впредь,
"Смотри, скорей!" Вот это да!
Теперь мы в пробке навсегда.
Мама хочет взять трамвай,
Изъявила невзначай,
Отец был против, мать не прочь,
И в пробке мы стоим всю ночь.