How I spent my weekends. I have two weekends a week. And I enjoy it. On Saturday my Mom and I went to the cinema. The film, that we watched named "Frosen". I like it very much. Then we had meals in "Makdonalds". We had two hamburgers and two cups of tea. After that, we came home. With all my family I went to the Park. On Sunday I got up at 9 o'clock. I had a butter-bread and a cup of hot chocolate. I enjoyed it very much. Then my brother and I went to the swimming pool and we swam. I liked my weekends very much. Как я провела выходные. У меня 2 выходных в неделю. И я наслаждаться ими. В субботу я с мамой ходили в кинотеатр. Фильм, который мы смотрели назывался "Холодное сердце". Мне он очень понравился. Потом мы поели в Макдоналдс. Мы заказали 2 гамбургера и 2 чашки чая. После этого мы вернулись домой. Со всей моей семьей я ходила в парк. В воскресение я встала в 9 часов. Я съела бутерброд и выпила горячий шоколад. Мне он очень понравился. Потом я и мой брат пошли в бассейн и мы поплавали. Мне очень понравились мои выходные.
Todd:OK, Raphael, I'm going to ask you about Sunday. (Yes) OK, what do you like to do on Sunday?OK, Рафаэль, собираюсь спросить тебя про воскресные дни. (Да). Чем ты любишь заниматься по воскресеньям?Raphael:What do I like to do on Sunday? Well, I think it's changing every Sunday. I like to go see some exhibits, art exhibitions or things like that. I like to go to the cinema. I like to stay home when it's really rainy.Чем люблю заниматься по воскресеньям? Ну, наверное, в каждое воскресенье разным. Люблю ходить на выставки, по искусству, например. Люблю ходить в кино. Люблю сидеть дома, когда идёт сильный дождь.Todd:Like last weekend.Как было в выходной.Raphael:Yeah, exactly. And sometimes I'm doing just nothing.Да, точно. А иногда я просто не делаю ничего.Todd:OK. What time do you usually get up on Sunday?Понятно. Во сколько ты обычно встаёшь по воскресеньям?Raphael:Well, quite late I guess, like 10 o'clock or 11. It's not really late but, late enough, and.Ну, вообще-то довольно поздно, часов в 10-11. Это не слишком поздно, но всё же поздновато.Todd:OK. I'm an early riser so. What do you normally eat for breakfast on Sunday morning?OK. Получается, что я встаю раньше. А как ты обычно завтракаешь воскресным утром?Raphael:I guess the same thing as everyday, like cereals and toast.Да так же, как и в будние дни: что-то типа хлопьев (из злаков) с молоком и тостов.Todd:No difference.То есть всё как в будний день.Raphael:No difference.Разницы никакой.Todd:You never have brunch or anything?Ты никогда не обедаешь в середине дня?Raphael:No, because it takes a lot of time to cook and I like spending my time like doing or composing, so I don't, I mean, I care what I eat but I don't do a lot of time for preparing so I basically eat the same things every morning.Никогда, потому что готовка отнимает много времени, а я лучше посвящу время чему-то (например, написанию музыки). Так что в середине дня не ем. Вообще-то мне небезразлично, как я питаюсь, но на готовку у меня мало времени - поэтому я в общем-то каждое утро ем одно и то же.
