Exercise 62. Translate the sentences using Past Simple Passive (was/were +3 form)
1. Принципи сучасної медицини були встановлені Гіпократом.
2. Перші малюнки клітин були опубліковані у науковому журналі.
3. Мікроскопічні форми життя були відкриті завдяки мікроскопу.
4. Традиційні ідеї були сформульовані греками та римлянами.
5. Дарвінівські птахи були ізольовані океаном.
the tatars are people of turkic origin living mainly in russia but also in poland the baltic states and several other countries. russian tatars number approximately six million, and are the second largest ethnic group.
about five million live in diaspora with communities in north america, germany and turkey. most russian tatars belong to the sunni branch of islam.
in the thirteenth century, under the leadership of batu khan the tatars overran large parts of russia, including siberia, often called tartary.
ответ:
наро́дная медици́на (называемая также целительством и врачеванием) — комплекс накопленных народом эмпирических знаний, используемых для диагностики и лечения болезней и передаваемые из поколения в поколение
часть методов народной медицины, для которых доказывается эффективность и безопасность, могут перениматься современной медициной
всемирная организация здравоохранения в настоящее время не рекомендует использование «альтернативной медицины» и работает в направлении продвижения доказательного подхода при оценке безопасности, эффективности и качества тех или иных методов народной медицины
в части практик народной медицины используются препараты, изготовленные из редких и исчезающих видов. среди них: толстые лори[15], плавники некоторых видов акул[16], рога носорогов, части тел амурских тигров и т. д. в развивающихся странах распространено браконьерство, специализированное на добыче животных и растений, используемых в народной медицине