Exercise 18. find in the texts english equivalents for these words and word combinations: широком смысле , обучаются навыкам , получают знания о себе , полезная схема , пути обучения , официальный , неофициальный , повседневная жизнь , например , слушая , стара- ясь , с хорошими манерами , ездить на велосипеде , звонить по теле- фону , по их собственной инициативе , книжный маrазин , славать экзамены , в большинстве стран , раннее детство , кто отвечает ( не- сет ответственность ) , во главе , вовремя , с приблизительно олина ковой скоростью , одноклассники , должны сдавать экзамены , сте- пень , оценка их успеха , одаренные дети , дети с или умственными недостатками , обучение для взрослых , продолжить после окончания школы , большое количество денег , граждане , об- шее образование , профессиональное образование , ставит целью , умный , ответственный , хорошо информированный , передавать общее культурное наследство , больше чем , подготовленные алисты , начальное образование , на протяжении всей жизни , сред- ние школы , профессиональные программы , плотничное дело , сле- сарное дело , профессиональная подготовка , отдельный , техника . юриспруденция .
1. Nina (celebrated) her birthday yesterday. Her room looked beautiful, there (were) many flowers in it. When I (came) in, somebody (was playing) the piano, two or three pairs (were dancing). 2. Listen! Somebody (is playing) the piano. 3. I (like) music very much. 4. When I (looked) out of the window, it (was raining) heavily and people (were hurrying) along the streets. 5. What were you (doing) at seven o'clock yesterday? - - I (was having) supper. 6. When I (came) home yesterday, I (saw) that all my family (were sitting) round the table. Father (was reading) a letter from my uncle who (lives) in Kiev. 7. Where were you yesterday? — I (was) at home the whole day. — How strange. I (rang) you up at two o'clock, but nobody (answered). — Oh, I (was) in the garden. I (was reading) your book and (did not hear) the telephone. 8. What were you (doing) at five o'clock yesterday? — I (was working) in the library. — I (was) there, too, but I (did not see) you. 9. Yesterday I (was working) at my English from five till seven. 10. It (was raining) the whole day yesterday. 11. Where is your sister now? — She (was) in her room. She (was doing) her homework.
Объяснение: