1. Next year I will be a senior lieutenant. В следующем году я стану старшим лейтенантом.
2. Yesterday the weather was fine. Вчера погода была отличная.
3. The work of a police officer is noble and necessary. Работа полицейского благородная и нужная.
4. We are fond of reading. Мы очень любим читать.
5. I am a detective. Я детектив.
2. Употребите соответствующую форму глагола to have и переведите предложения: 1. We usually have much work to do. У нас обычно очень много работы.
2. I will have a test tomorrow. Завтра я буду сдавать тесты.
3. The Browns have 2 daughters. У Браунов 2 дочери.
4. Mr. Smith has many hobbies. У мистера Смита очень много увлечений.
5. Bob has many questions to ask. У Боба очень много вопросов.
3. Замените подлежащее соответствующим личным местоимением и переведите предложения: 1. They like to ride a bicycle. Они любят кататься на велосипеде.
2. It has 3 buildings. В нем есть 3 здания.
3. He lives in the country. Он живет в селе. 4. She wants to become a lawyer. Она хочет стать юристом.
5. We often go to the museums. Мы часто ходим в музеи.
4. Замените местоимение, указанное в скобках, соответствующим притяжательным местоимением и переведите предложения: 1. Harry does his work well. Гарри хорошо выполняет свою работу. 2. My friends often spend their spare time in a gym. Мои друзья часто проводят свободное время в спортивном зале. 3. Leave your coat in the cloakroom, please. I don’t know your address. Оставьте свое пальто в гардеробной Я не знаю вашего адреса. 4. Our teacher knows our names. Наш учитель знает наши имена.
5. Поставьте личные местоимения в форму объектного падежа и пе-реведите предложения: 1. This is my book. You may use it. Это моя книга. Ты можешь использовать ее. 2. I usually meet him in the park. Я обычно встречаю его в парке.
3. Please, give me my bag. дай мне мой портфель.
4. Tom wants to help them. Том хочет им.
5. My mother likes to cook. You can see her in the kitchen now. Моя мама любит готовить. Сейчас ты можешь найти ее на кухне.
6. Употребите подчеркнутое существительное в форме множественно-го числа, произведите необходимые изменения и переведите предложе-ния: 1. His friends are teachers. Его друзья - преподаватели. 2. Put the knifes into the cupboard.
Положи ножи в шкаф. 3. These women often visit London. Эти дамы часто посещают Лондон. 4. Mary has children. У Мэри есть дети. 5. I saw foxes in the Zoo. Я видел лис в зоопарке.
7. Употребите вместо точек оборот there is/there are и переведите пред-ложения: 1. Is there a flower in the vase? Есть ли в вазе цветок? 2. Are there many students in your group? Много ли студентов в твоей группе? 3. There is green grass in the fields. В полях много зеленой травы. 4. There are few English books in our library. В нашей библиотеке мало книг на английском языке. 5. There is a little coffee in my cup. В моей чашке совсем мало кофе.
8. Употребите нужную форму глагола и переведите предложения: 1. I usually take my dog for a walk in the morning and in the evening. Я обычно выгуливаю свою собаку утром и вечером. 2. Ben always tells funny stories. Бен всегда рассказывает смешные истории. 3. Last month my wife spent much money on clothes. В месяце моя жена потратила много денег на одежду. 4. Next week my holidays will begin. На следующей неделе начнутся мои каникулы. 5. We switched on the light because it was dark. Мы включили свет, потому что было темно.
9. Поставьте предложения в отрицательную форму и переведите их: 1. Fred didn't visit British Museum when he was in London. Фред не посетил Британский музей, когда он был в Лондоне. 2. Tim doesn't read The Times every morning. Тим не читает The Times каждое утро. 3. Molly and Steve don't go to the theater every Friday. Молли и Стив не ходят в театр каждую пятницу. 4. Susan will not study Spanish. Сьюзан не будет учить испанский. 5. My friends don't live in the Far East. Мои друзья не живут на Дальнем востоке.
10. Задайте вопросы к предложениям: 1. Chris is fond of reading. (Is Chris fond of reading ?) 2. Many people speak English well. (Who speaks English well ?) 3. Jack helps his wife every day. (Does Jack help his wife every day ?) 4. Linda studied law at the college. (What did Linda study at the college ?) 5. The competitions will take place on the stadium. (Where will the competitions take place on ?)
11. Употребите подходящий по смыслу модальный глагол: 1. What can I do for you? 2. Where should I turn to get to the Metro station?
Старость и молодость
(В. Шекспир)
Молодость во всем антипод дряхлости.
Юность - для веселья, старость – для ухода время.
Юность – летний полдень, старость - зима без радости.
Юность – прелесть лета, старость – стужи бремя.
Спорт для юнца - фишка, старости спутник – одышка.
Юность - жаркая сладость, старость – холод и слабость.
Юный – дик, покорен старик.
Старость я презираю. (Хотя - ценю).
Юность я прославляю. (Ее хвалю).
Юность – кумир. Обожаю!
Шекспира переводили много и хорошо. Я старалась перевести, как можно ближе к источнику, сохраняя рифмовку и размер автора.
В следующем году я стану старшим лейтенантом.
2. Yesterday the weather was fine.
Вчера погода была отличная.
3. The work of a police officer is noble and necessary.
Работа полицейского благородная и нужная.
4. We are fond of reading.
Мы очень любим читать.
5. I am a detective.
Я детектив.
2. Употребите соответствующую форму глагола to have и переведите предложения:
1. We usually have much work to do.
У нас обычно очень много работы.
2. I will have a test tomorrow.
Завтра я буду сдавать тесты.
3. The Browns have 2 daughters.
У Браунов 2 дочери.
4. Mr. Smith has many hobbies.
У мистера Смита очень много увлечений.
5. Bob has many questions to ask.
У Боба очень много вопросов.
3. Замените подлежащее соответствующим личным местоимением и переведите предложения:
1. They like to ride a bicycle.
Они любят кататься на велосипеде.
2. It has 3 buildings.
В нем есть 3 здания.
3. He lives in the country.
Он живет в селе.
4. She wants to become a lawyer.
Она хочет стать юристом.
5. We often go to the museums.
Мы часто ходим в музеи.
4. Замените местоимение, указанное в скобках, соответствующим притяжательным местоимением и переведите предложения:
1. Harry does his work well.
Гарри хорошо выполняет свою работу.
2. My friends often spend their spare time in a gym.
Мои друзья часто проводят свободное время в спортивном зале.
3. Leave your coat in the cloakroom, please. I don’t know your address.
Оставьте свое пальто в гардеробной Я не знаю вашего адреса.
4. Our teacher knows our names.
Наш учитель знает наши имена.
5. Поставьте личные местоимения в форму объектного падежа и пе-реведите предложения:
1. This is my book. You may use it.
Это моя книга. Ты можешь использовать ее.
2. I usually meet him in the park.
Я обычно встречаю его в парке.
3. Please, give me my bag.
дай мне мой портфель.
4. Tom wants to help them.
Том хочет им.
5. My mother likes to cook. You can see her in the kitchen now.
Моя мама любит готовить. Сейчас ты можешь найти ее на кухне.
6. Употребите подчеркнутое существительное в форме множественно-го числа, произведите необходимые изменения и переведите предложе-ния:
1. His friends are teachers.
Его друзья - преподаватели.
2. Put the knifes into the cupboard.
Положи ножи в шкаф.
3. These women often visit London.
Эти дамы часто посещают Лондон.
4. Mary has children.
У Мэри есть дети.
5. I saw foxes in the Zoo.
Я видел лис в зоопарке.
7. Употребите вместо точек оборот there is/there are и переведите пред-ложения:
1. Is there a flower in the vase?
Есть ли в вазе цветок?
2. Are there many students in your group?
Много ли студентов в твоей группе?
3. There is green grass in the fields.
В полях много зеленой травы.
4. There are few English books in our library.
В нашей библиотеке мало книг на английском языке.
5. There is a little coffee in my cup.
В моей чашке совсем мало кофе.
8. Употребите нужную форму глагола и переведите предложения:
1. I usually take my dog for a walk in the morning and in the evening.
Я обычно выгуливаю свою собаку утром и вечером.
2. Ben always tells funny stories.
Бен всегда рассказывает смешные истории.
3. Last month my wife spent much money on clothes.
В месяце моя жена потратила много денег на одежду.
4. Next week my holidays will begin.
На следующей неделе начнутся мои каникулы.
5. We switched on the light because it was dark.
Мы включили свет, потому что было темно.
9. Поставьте предложения в отрицательную форму и переведите их:
1. Fred didn't visit British Museum when he was in London.
Фред не посетил Британский музей, когда он был в Лондоне.
2. Tim doesn't read The Times every morning.
Тим не читает The Times каждое утро.
3. Molly and Steve don't go to the theater every Friday.
Молли и Стив не ходят в театр каждую пятницу.
4. Susan will not study Spanish.
Сьюзан не будет учить испанский.
5. My friends don't live in the Far East.
Мои друзья не живут на Дальнем востоке.
10. Задайте вопросы к предложениям:
1. Chris is fond of reading. (Is Chris fond of reading ?)
2. Many people speak English well. (Who speaks English well ?)
3. Jack helps his wife every day. (Does Jack help his wife every day ?)
4. Linda studied law at the college. (What did Linda study at the college ?)
5. The competitions will take place on the stadium. (Where will the competitions take place on ?)
11. Употребите подходящий по смыслу модальный глагол:
1. What can I do for you?
2. Where should I turn to get to the Metro station?