В 60-х и 80-х годах двадцатого века Великобритания пережила экономический спад, который значительно поменял внешнюю и внутреннюю политику страны. Британцы пережили период правления Маргарет Тэтчер, первой женщины - премьер-министра и Джона Мейджора.
Мэйджор продолжил политику, начатую консерваторами в годы правления М. Тэтчэр и направленную на частичный демонтаж государственной системы социальной защиты. Сохранив один из ее важнейших элементов - службу здравоохранения, - консерваторы ликвидировали полностью или сократили другие элементы системы социальной защиты. Так, была отменена минимальная заработная плата и пособие по безработице для подростков 16-18 лет. Строже стали правила выдачи пособий безработным в течение длительного периода: речь шла не о том, чтобы защитить их от бедности, а о том, чтобы стимулировать их к более активным поискам самостоятельного дохода. При этом в результате внесенных в трудовое законодательство изменений была значительно ослаблена регламентация найма, увольнения и условий труда на частных предприятиях.
Безработица, основная доля которой приходилась на промышленный сектор экономики, значительно изменила экономическую структуру государства. Бывшая великая империя стала выживать благодаря сфере услуг - туризму, финансовым, консультационным и образовательным услугам. Неопределенности и внутренней нестабильности добавил и наплыв чернокожих эмигрантов после Второй Мировой Войны, которые усилили безработицу и принесли расовый вопрос в Великобританию.
После переизбрания на пост премьер-министра Д. Мэйджор пересмотрел состав своего кабинета. В новом кабинете преобладали евроэнтузиасты , и его внешнеэкономическая политика отражала интересы сторонников интеграции. Между тем львиная доля английских инвестиций приходилась не на Старый Свет, а на США и страны Содружества, включая Канаду и Австралию и бывшие колонии британской короны. Дальнейшая же интеграция Великобритании в общеевропейский союз означала ее приближение к европейским социальным стандартам. Это стало для Великобритании весьма актуальной проблемой.
Партийные кризисы и скандалы в королевской семье, попытки возродить былую промышленность и науку, повысить качество образования и переместить власть из центра в провинции, верность традициям и пропаганда высоких моральных ценностей - все это черты Великобритании конца XX века.
ИСТОРИЧЕСКИЕ ФАКТЫ
В августе 1994г. Ирландская Республиканская Армия (ИРА) объявила об одностороннем прекращении огня, и мирный процесс, начавшийся в начале 90-х переговорами между правительствами Великобритании и Ирландии, пошел немного быстрее. Однако недовольные ходом процесса переговоров боевики ИРА в начале 1996 г. возобновили террористическую деятельность. Между Англией и Ирландией была достигнута договоренность об урегулировании разногласий мирными политическими средствами.
ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ
Долговременная экономическая политика консерваторов, сочетающая усиление механизма рыночных рычагов саморегулирования (в частности посредством проведения приватизации) и снижение корпорационного налога с широкомасштабными целевыми государственными программами научно-технического прогресса, охватившими все основные его направления, повысила эффективность экономики Великобритании. В то же время стало ясно, что долго экономическая перспектива страны будет зависеть от разумного сочетания действующих уже рычагов регулирования экономики со стороны предложения со стимулированием спроса и решением социальных задач.
Противоречия экономики и политики современной Великобритании развиваются под решающим воздействием глобальных изменений. Эти изменения являются общими для развитых капиталистических стран. Вместе с тем они носят специфический характер, обусловленный всей новой и новейшей историей Великобритании.
Сразу же после победы Лейбористской партии на выборах в мае 1997 года и заступления на пост премьер-министра Великобритании Тони Блэр начал реформу Палаты Лордов Британского Парламента. Состав наследственных пэров был сокращен до 50 человек. От участия в управлении страной были отстранены представители знатных родов, которые веками служили своей стране. Многие из них отдали свои жизни за Великую Британию.
Проблэровская газета Guardian ставит вопрос о возможности ликвидации монархии. Причем сами понимают, что абсолютное большинство британцев поддерживают монархию. Блэровцы думают о будущем. Поставив сегодня вопрос в порядке игры для интеллектуалов, лейбористы начинают планомерную и долговременную кампанию, выполняя программу Социалистического интернационала, международной организации, составной частью которой они и являются. Очень удивительным остается тот факт, что в такой национальной стране, которой пока еще является Англия, могут действовать иностранные партии, и при этом еще и побеждать.
сat-кот
kitten-котенок
dog-собака
puppy-щенок
hamster-хомяк
parrot-попугай
guinea pig-морская свинка
rooster ['ru:stə] петух
turkey ['tɜ:kɪ] индейка
gobbler ['gɔblə] индюк
goat [ɡəʊt] коза
billy goat [bili goʊt] козел
kid [kɪd] козленок
sheep [ʃi:p] овца
ram [ræm] баран
lamb [læm] ягненок
bull [bʊl] бык
cow [kaʊ] корова
calf [kɑ:f] теленок
horse [hɔ:s] лошадь
stallon ['stæljən] жеребек
colt [kəult] жеребенок
mare [meə] кобыла
pig [pɪɡ] свинья
sow [səu] самка свиньи
piglet ['pɪɡlɪŋ] поросенок
rabbit ['ræbɪt] кролик
kit [kɪt] крольченок, котенок
doe [dəu] самка (кролика, оленя, зайца, козла, крысы, мыши, хорька, кенгуру)
buck [bʌk] самец (кролика, зайца, оленя, антилопы, овцы, козы)
crocodile ['krɒkədaɪl] крокодил
deer [dɪə] олень
elephant ['elɪfənt] слон
elk [elk] лось
fox [fɒks] лиса
giraffe [dʒɪ'rɑ:f] жираф
goat [ɡəʊt] козёл
hare [heə] заяц
hippopotamus [hɪpə'pɒtəməs] бегемот
hyena [haɪ'i:nə] гиена
jaguar ['dʒæɡjʊə] ягуар
leopard ['lɛpəd] леопард
lion ['laɪən] лев
lynx [lɪŋks] рысь
marten ['mɑ:tɪn] куница
mink [mɪŋk] норка
mole [məʊl] крот
mongoose ['mɒŋɡu:s] мангуст
monkey ['mʌŋki] обезьяна, мартышка
mouse [maʊs] мышь
hedgehog ['hedʒhɔg] еж
muskrat ['mʌskræt] ондатра
otter ['ɒtə] выдра
panda ['pændə] панда
panther ['pænθə] пантера
polar ['pəʊlə] fox песец
puma ['pju:mə] пума
raccoon [rə'ku:n] енот
rhinoceros [raɪ'nɒsərəs] носорог
sable ['seɪbl] соболь
squirrel ['skwɪrəl] белка
tiger ['taɪɡə] тигр
tortoise ['tɔ:təs] черепаха (сухопутная)
wolf [wʊlf] волк
yak [jæk] як
zebra ['zi:brə] зебра
Мэйджор продолжил политику, начатую консерваторами в годы правления М. Тэтчэр и направленную на частичный демонтаж государственной системы социальной защиты. Сохранив один из ее важнейших элементов - службу здравоохранения, - консерваторы ликвидировали полностью или сократили другие элементы системы социальной защиты. Так, была отменена минимальная заработная плата и пособие по безработице для подростков 16-18 лет. Строже стали правила выдачи пособий безработным в течение длительного периода: речь шла не о том, чтобы защитить их от бедности, а о том, чтобы стимулировать их к более активным поискам самостоятельного дохода. При этом в результате внесенных в трудовое законодательство изменений была значительно ослаблена регламентация найма, увольнения и условий труда на частных предприятиях.
Безработица, основная доля которой приходилась на промышленный сектор экономики, значительно изменила экономическую структуру государства. Бывшая великая империя стала выживать благодаря сфере услуг - туризму, финансовым, консультационным и образовательным услугам. Неопределенности и внутренней нестабильности добавил и наплыв чернокожих эмигрантов после Второй Мировой Войны, которые усилили безработицу и принесли расовый вопрос в Великобританию.
После переизбрания на пост премьер-министра Д. Мэйджор пересмотрел состав своего кабинета. В новом кабинете преобладали евроэнтузиасты , и его внешнеэкономическая политика отражала интересы сторонников интеграции. Между тем львиная доля английских инвестиций приходилась не на Старый Свет, а на США и страны Содружества, включая Канаду и Австралию и бывшие колонии британской короны. Дальнейшая же интеграция Великобритании в общеевропейский союз означала ее приближение к европейским социальным стандартам. Это стало для Великобритании весьма актуальной проблемой.
Партийные кризисы и скандалы в королевской семье, попытки возродить былую промышленность и науку, повысить качество образования и переместить власть из центра в провинции, верность традициям и пропаганда высоких моральных ценностей - все это черты Великобритании конца XX века.
ИСТОРИЧЕСКИЕ ФАКТЫ
В августе 1994г. Ирландская Республиканская Армия (ИРА) объявила об одностороннем прекращении огня, и мирный процесс, начавшийся в начале 90-х переговорами между правительствами Великобритании и Ирландии, пошел немного быстрее. Однако недовольные ходом процесса переговоров боевики ИРА в начале 1996 г. возобновили террористическую деятельность. Между Англией и Ирландией была достигнута договоренность об урегулировании разногласий мирными политическими средствами.
ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ
Долговременная экономическая политика консерваторов, сочетающая усиление механизма рыночных рычагов саморегулирования (в частности посредством проведения приватизации) и снижение корпорационного налога с широкомасштабными целевыми государственными программами научно-технического прогресса, охватившими все основные его направления, повысила эффективность экономики Великобритании. В то же время стало ясно, что долго экономическая перспектива страны будет зависеть от разумного сочетания действующих уже рычагов регулирования экономики со стороны предложения со стимулированием спроса и решением социальных задач.
Противоречия экономики и политики современной Великобритании развиваются под решающим воздействием глобальных изменений. Эти изменения являются общими для развитых капиталистических стран. Вместе с тем они носят специфический характер, обусловленный всей новой и новейшей историей Великобритании.
Сразу же после победы Лейбористской партии на выборах в мае 1997 года и заступления на пост премьер-министра Великобритании Тони Блэр начал реформу Палаты Лордов Британского Парламента. Состав наследственных пэров был сокращен до 50 человек. От участия в управлении страной были отстранены представители знатных родов, которые веками служили своей стране. Многие из них отдали свои жизни за Великую Британию.
Проблэровская газета Guardian ставит вопрос о возможности ликвидации монархии. Причем сами понимают, что абсолютное большинство британцев поддерживают монархию. Блэровцы думают о будущем. Поставив сегодня вопрос в порядке игры для интеллектуалов, лейбористы начинают планомерную и долговременную кампанию, выполняя программу Социалистического интернационала, международной организации, составной частью которой они и являются. Очень удивительным остается тот факт, что в такой национальной стране, которой пока еще является Англия, могут действовать иностранные партии, и при этом еще и побеждать.