В той местности близ поля, где обитали пикси, жила-была одна старуха. У нее был домик и очень красивый сад, где на клумбе растила она прекраснейшие тюльпаны. Легенда гласит, будто пикси так восхищались этой клумбой, что приносили туда своих младенцев-эльфов и песнями убаюкивали их. Часто глубокой ночью можно было услышать милую колыбельную и в ночном воздухе плыла чудеснейшая музыка, словно созданная самими тюльпанами. Изящные цветы качали головками на вечернем ветру, будто задавая ритм собственной музыке. Как только младенцы-эльфы засыпали, убаюканные чудесными мелодиями, пикси возвращались на соседнее поле и начинали танцевать, оставляя круги на траве, доступные даже взглядам смертных. Так резвились они в ночное время.
ответ: Millions of people all over the world spend their holidays travelling. They travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places or just for a change of scene. It is always interesting to discover new things, to see different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different musical rhythms.
Those who live in the country like to go to a big city and spend their time visiting museums and art galleries, looking at shop windows and dining at exotic restaurants. City dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains, with nothing to do but walk and bathe and lie in the sun.
On board a large cruise ship people traverse oceans and visit other countries. The ship stops for a day or two in different ports and people go ashore on excursions. Crossing the ocean is a magnificent and very long voyage, with enormous waves before you and a 4-deck liner under you. The only drawback is seasickness, so before starting on a voyage you should find out whether you suffer from it or not.
Now let's consider other drawbacks of travelling. To my mind they are: first of all lack of money for a really comfortable rest; secondly, not always you have a holiday in a proper time and you can't go on a trip with a friend of yours because he has his leave at other time. Or you want to go on a ship cruise, but
some friends can't go because of seasickness (as I have already mentioned),
you want to go riding or skiing in the mountains but the gear and equipment are expensive. What is more, you never know what can the weather be when you get to the other place or country: you may unexpectedly be caught by a typhoon, earthquake or flood. Sometimes it's difficult to get tickets to return home in time or there are sometimes transport delays. So you must be ready for all these disadvantages that you may face during your trip and hope for the best. And consider everything carefully before you go somewhere.
Миллионы людей во всем мире проводят свой отпуск, путешествуя. Они путешествуют, чтобы увидеть другие страны и континенты, современные города и руины древних городов, они путешествуют, чтобы насладиться живописными местами, или просто для смены обстановки. Всегда интересно открывать для себя новое, видеть разные жизни, встречаться с разными людьми, пробовать разную еду, слушать разные музыкальные ритмы.
Те, кто живет в сельской местности, любят ездить в большой город и проводить время, посещая музеи и художественные галереи, глядя на витрины магазинов и обедая в экзотических ресторанах. Городские жители обычно любят спокойный отдых на море или в горах, не имея ничего против прогулки, купания и лежания на солнце.
На борту большого круизного судна люди пересекают океаны и посещают другие страны. Корабль останавливается на день-два в разных портах и люди выходят на берег на экскурсии. Пересечение океана-это великолепное и очень долгое путешествие, с огромными волнами перед вами и 4-палубным лайнером под вами. Единственным недостатком является морская болезнь, поэтому перед началом путешествия следует выяснить, страдаете вы от нее или нет.
Теперь рассмотрим и другие недостатки путешествия. На мой взгляд, это: во-первых, отсутствие денег для действительно комфортного отдыха, во-вторых, не всегда у вас есть отпуск в нужное время, и Вы не можете отправиться в путешествие с вашим другом, потому что у него может быть отпуск только в другое время. Или вы хотите отправиться в круиз на корабле, но некоторые друзья не могут поехать из-за морской болезни (как я уже упоминал).
Вы хотите покататься на горных велосипедах или лыжах в горах, но снаряжение и оборудование дорого. Более того, вы никогда не знаете, какой может быть погода, когда вы добираетесь до другого места или страны: вы можете неожиданно быть застигнуты тайфуном, землетрясением или наводнением. Иногда бывает трудно достать билеты, чтобы вернуться домой вовремя, или бывают задержки транспорта. Таким образом, вы должны быть готовы ко всем этим недостаткам, с которыми вы можете столкнуться во время вашей поездки и надеяться на лучшее.
Но перед путешествием,надо тщательно подумать.
вот.с переводом.мне недавно тоже самое задавали :)
В той местности близ поля, где обитали пикси, жила-была одна старуха. У нее был домик и очень красивый сад, где на клумбе растила она прекраснейшие тюльпаны. Легенда гласит, будто пикси так восхищались этой клумбой, что приносили туда своих младенцев-эльфов и песнями убаюкивали их. Часто глубокой ночью можно было услышать милую колыбельную и в ночном воздухе плыла чудеснейшая музыка, словно созданная самими тюльпанами. Изящные цветы качали головками на вечернем ветру, будто задавая ритм собственной музыке. Как только младенцы-эльфы засыпали, убаюканные чудесными мелодиями, пикси возвращались на соседнее поле и начинали танцевать, оставляя круги на траве, доступные даже взглядам смертных. Так резвились они в ночное время.
Клумба с тюльпанами (Старая английская сказка).
Легенды старой Англии. Эдвин Хартленд.
Объяснение:
ответ: Millions of people all over the world spend their holidays travelling. They travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places or just for a change of scene. It is always interesting to discover new things, to see different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different musical rhythms.
Those who live in the country like to go to a big city and spend their time visiting museums and art galleries, looking at shop windows and dining at exotic restaurants. City dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains, with nothing to do but walk and bathe and lie in the sun.
On board a large cruise ship people traverse oceans and visit other countries. The ship stops for a day or two in different ports and people go ashore on excursions. Crossing the ocean is a magnificent and very long voyage, with enormous waves before you and a 4-deck liner under you. The only drawback is seasickness, so before starting on a voyage you should find out whether you suffer from it or not.
Now let's consider other drawbacks of travelling. To my mind they are: first of all lack of money for a really comfortable rest; secondly, not always you have a holiday in a proper time and you can't go on a trip with a friend of yours because he has his leave at other time. Or you want to go on a ship cruise, but
some friends can't go because of seasickness (as I have already mentioned),
you want to go riding or skiing in the mountains but the gear and equipment are expensive. What is more, you never know what can the weather be when you get to the other place or country: you may unexpectedly be caught by a typhoon, earthquake or flood. Sometimes it's difficult to get tickets to return home in time or there are sometimes transport delays. So you must be ready for all these disadvantages that you may face during your trip and hope for the best. And consider everything carefully before you go somewhere.
Миллионы людей во всем мире проводят свой отпуск, путешествуя. Они путешествуют, чтобы увидеть другие страны и континенты, современные города и руины древних городов, они путешествуют, чтобы насладиться живописными местами, или просто для смены обстановки. Всегда интересно открывать для себя новое, видеть разные жизни, встречаться с разными людьми, пробовать разную еду, слушать разные музыкальные ритмы.
Те, кто живет в сельской местности, любят ездить в большой город и проводить время, посещая музеи и художественные галереи, глядя на витрины магазинов и обедая в экзотических ресторанах. Городские жители обычно любят спокойный отдых на море или в горах, не имея ничего против прогулки, купания и лежания на солнце.
На борту большого круизного судна люди пересекают океаны и посещают другие страны. Корабль останавливается на день-два в разных портах и люди выходят на берег на экскурсии. Пересечение океана-это великолепное и очень долгое путешествие, с огромными волнами перед вами и 4-палубным лайнером под вами. Единственным недостатком является морская болезнь, поэтому перед началом путешествия следует выяснить, страдаете вы от нее или нет.
Теперь рассмотрим и другие недостатки путешествия. На мой взгляд, это: во-первых, отсутствие денег для действительно комфортного отдыха, во-вторых, не всегда у вас есть отпуск в нужное время, и Вы не можете отправиться в путешествие с вашим другом, потому что у него может быть отпуск только в другое время. Или вы хотите отправиться в круиз на корабле, но некоторые друзья не могут поехать из-за морской болезни (как я уже упоминал).
Вы хотите покататься на горных велосипедах или лыжах в горах, но снаряжение и оборудование дорого. Более того, вы никогда не знаете, какой может быть погода, когда вы добираетесь до другого места или страны: вы можете неожиданно быть застигнуты тайфуном, землетрясением или наводнением. Иногда бывает трудно достать билеты, чтобы вернуться домой вовремя, или бывают задержки транспорта. Таким образом, вы должны быть готовы ко всем этим недостаткам, с которыми вы можете столкнуться во время вашей поездки и надеяться на лучшее.
Но перед путешествием,надо тщательно подумать.
вот.с переводом.мне недавно тоже самое задавали :)