Ex.4. Find in the TEXT English equivalents of the following Russian word-combinations.
- более 200 лет назад
- горнодобывающие районы Англии
- высококачественный
- прототип современного железнодорожного пути
- новая Глава
- по форме и в поперечном сечении
- новшества в проектировании
- важный шаг вперед
- предназначаться для перевозки грузов
- значительное достижение
- железнодорожное сообщение
- правительственный акт, одобренный парламентом
- от начала до конца
- однопутная линия с тремя ветками
- общая длина
- участки пути с благоприятными условиями для движения поездов
- плата за проезд
- приз за мощность, скорость и надежность
- средняя скорость движения поезда
Прочитайте текст и переведите
Основой научно-технического прогресса сегодня являются новые информационные технологии, которые сильно отличаются
из всех предыдущих технологий. Благодаря современному программному обеспечению и роботам новые информационные технологии
может значительно ускорить многие процессы и быстрее передавать информацию. Это важно сегодня, потому что
количество информации быстро растет.
Новое информационное общество имеет свои особенности. Во-первых, все больше сотрудников работают в сфере
сервис и информация. Во-вторых, появляется все больше и больше огромных баз данных для сбора и хранения информации.
И, наконец, информация и информационные технологии становятся товарами и начинают играть важную роль в экономике страны.
Эти процессы влияют на социальные структуры и ценности.
Становится важным научиться быстро получать новые знания, а иногда и менять свою квалификацию. ЭТО
может сначала привести к безработице, но позже создать еще больше рабочих мест, особенно для высококвалифицированных
профессионалы. Хотя самую сложную работу могут выполнять роботы, а обычные вычисления - в
будущие люди с самым креативным умом и многочисленными свежими идеями получат больше шансов на карьеру.
С одной стороны, развитие технологий дает больше доступа к профессиональной и культурной информации и ведет к появлению новых форм отдельных предприятий, но с другой стороны, существует опасность полного контроля над частной жизнью.
если специальные законы не применяются правительством.
Другая опасность - «интеллектуальный терроризм», когда компьютерные вирусы блокируют важные программы.
Есть и другие направления технического и научного прогресса современности.
Одним из них является разработка новых экологически чистых источников энергии с использованием солнца, гравитации, ветра или
дождь. Разрабатываются новые виды транспорта и новые методы ведения сельского хозяйства, которые не наносят вреда нашей природе.
Cегодня.
Прорывы в науке привели к созданию искусственных вирусов для новых лекарств и продуктов организма
органы для трансплантации и продуктивные почвы для выращивания овощей и культур. Много новых материалов и
технологии используются в нашей повседневной жизни.
Все эти нововведения могут оказывать влияние на нашу жизнь, социальные отношения и глобально на нашей Земле.
Влияние может быть очень разным: от психологических проблем и проблем со здоровьем у детей, которые тратят слишком много
время в Интернете, чтобы возможность предотвратить генетические заболевания для будущих поколений.
Но самые сложные проблемы, с которыми сталкивается человечество, - это глобальные проблемы.
В первую очередь это экологическая проблема: загрязнение воздуха, воды и почвы, истощение природных ресурсов.
Возобновляемые природные ресурсы, такие как кислород, леса, флора и фауна, не имеют достаточно времени для восстановления.
Это приводит к различным изменениям климата и природы, таким как истощение озонового слоя и другие
еще не был должным образом изучен учеными.
Другие важные проблемы включают войны, эпидемии и демографические проблемы.
Единственный их решить - это работать на глобальном уровне и в сотрудничестве с другими странами. И здесь
человечество должно найти использовать новые технологии для общего блага. Решение этих проблем
не может быть отложено, потому что иначе у людей будет меньше шансов выжить на этой планете.
ответь на вопросы:
1. Почему ИТ-прогресс отличается от других?
2. Каковы особенности информационного общества?
3. Какова роль информации в этом обществе?
4. Согласно тексту, у кого будут лучшие карьерные шансы в ближайшем будущем и почему?
5. Каковы возможные опасности широкого доступа к информации?
6. Какие экологически чистые источники энергии вы знаете?
7. Как научные инновации могут влиять на нашу повседневную жизнь?
8. С какими ключевыми проблемами сталкивается человечество сегодня?
9. Как можно решить эти проблемы?
10. Какие экологические проблемы упоминаются в тексте?
11. Каковы преимущества научно-технического прогресса?
12. Каковы недостатки научно-технического прогресса?
13. Найдите в тексте синонимы к словам «новый», «быстрый», «важный» и «отправить». Можете ли вы думать о других
синонимы к этим словам?
1. Football is played by boys.
2. Our classroom is cleaned after the lessons .
3. Newspapers are brought by the postman every day.
4. American films are shown every Sunday.
5. The dog is kept in the yard .
6.Milk is given to our cat every day.
7. Apples are usually picked in September.
8. His stamps are shown to me each time when I come to his place.
9. Disks are used for storing information.
10. New planets are discovered every day.
11. Presents are given at Christmas.
12. Spanish is spoken in Peru.
13. The classroom is tidied every day.