eat Wendy: Hey, what's wrong? Sam: I don't know how to copy my history project onto this memory stick. Can you help me? Wendy: Sure. First, insert the stick into the slot in the tower. . . Sam: All right. Wendy: Now go to your files in My Documents. Then click on the file you want to copy. Sam: Got it! What's next? Wendy: Click on "Copy this file'. A window will open. Sam: Then what? Wendy: Click on 'Removable disk' and then on Copy. When it copies your file, close the window. Sam: Is that all: Thanks, Wendy. Wendy: No problem. Don't forget to remove the stick, OK? Перевод

+2 место в мире по капиталам,которые ввозят.

  - сами же почти не вывозим капиталы.

+ бурное развитие с/х,экспорт сливочного масла превышает доходы экспорта сибирских алмазов.

- развитие сх происходит эктенсивным путем(путем увеличивания обрабатываемой земли)

+развитие банковской системы

  - крупная буржуазия не рвется в политику.

+ по всей стране строятся жд дороги,был построен знаменитый транссиб.

+ столыпинская реформа(начало разрушения общины)

-реформа не завершена.

- население сильно ограничено в правах/свободах.

например:

"be careful," i told him. – i told him to be careful.

«будь осторожен», сказал я ему. – я сказал ему быть осторожнее.

"go away," he said. – he told me to go away.

«уходи», сказал он. – он велел мне уходить.

"call the first witness," said the judge. – the judge ordered them to call the first witness.

«позовите первого свидетеля», сказал судья. – судья сказал позвать первого свидетеля.

she told him, "please wait here till i return." – she requested him to wait there till she returned.

она сказала ему: «подожди, , здесь, пока я не вернусь». – она попросила его подождать здесь, пока она не вернется.

"stop smoking," the doctor said. – the doctor told me to stop smoking.

«перестаньте курить», сказал врач. – врач сказал мне перестать курить.

the stranger said to me, "please help me." – the stranger requested me to help him.

незнакомец сказал мен: «, мне». – незнакомец попросил меня ему.

the teacher said to the students, "work hard." – the teacher advised the students to work hard.

учитель сказал ученикам: «занимайтесь прилежно». – учитель посоветовал ученикам заниматься прилежно.

i said to the child, "do not look down into the well." – i warned the child not to look down into the well.

я сказал ребенку: «не заглядывай в колодец». – я ребенка не заглядывать в колодец.

the doctor said to the patient, "please come in." – the doctor allowed (= asked) the patient to come in.

врач сказал пациенту: «входите, ». – врач разрешил (= попросил) пациента войти.