I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on. I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time - I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest. When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship.
Перевод: Я думаю, лето - самое лучшее время года, потому что тепло, вокруг очень красиво и у нас есть чудесная возможность отдохнуть. Лето - время отпусков и каникул. Мы можем поехать куда угодно, проводить время у реки или озера на свежей зеленой траве, плавать в теплой воде, или подняться в горы, или играть в различные игры, кататься на велосипеде и т.д.
Я провожу летние каникулы у моей бабули. Там есть чем заняться. Большую часть времени я плавал в море и загорал. Иногда я разжигал с друзьями костер на берегу и мы пекли в нем картошку. Это было замечательно. Мы рассказывали друг другу анекдоты, и делали все, что хотели. А еще я часто ходил один в лес.
В конце августа я поехал на небольшую морскую прогулку.
Традиционный английский завтрак представляет собой очень большой прием пищи – сосисок, бекона, яиц, помидоров, грибов.. Но теперь многие просто завтракают хлопьями с молоком и сахаром или тостом с джемом, вареньем или медом. Джем и варенье – это не одно и то же! Джем изготавливается из апельсинов, а варенье – из других фруктов. Традиционный напиток на завтрак – это чай, который пьют с холодным молоком. Некоторые пьют кофе, часто растворимый, который просто заливается горячей водой. Многие гости Великобритании считают такой кофе отвратительным!
Для многих людей ланч – это быстрый перекус. В городах много сендвич-баров, где офисные работники могут выбрать хлеб, который им нравится – черный, белый или булочку – а потом все виды салата и мяса или рыбы для сендвича. В пабах часто подают еду, дешевую, как горячую, так и холодную. Школьники могут поесть горячей еды в школе, но многие просто берут из дома закуски – сендвич, напиток, фрукты и, может, чипсы.
"Чай" обозначает две вещи. Это напиток и прием пищи! Некоторые устраивают послеполуденные чаепития с сендвичами, пирожными и, конечно, чашкой чая. Популярны Корнские чаи. Вы едите сконы (вид пирога) с кремом и вареньем.
Вечерний прием пищи является главным для многих людей. Обычно он проходит рано, между 6 и 8 часами, и часто вся семья ест вместе.
По воскресеньям многие семьи устраивают традиционный ланч. Они едят жареное мясо, говядину, ягнятину, курицу или свинину с помидорами, овощами и подливой. Это соус из мясных соков.
Британцам также нравится еда из других стран, особенно итальянская, французская, китайская и индийская. Люди часто берут еду навынос Вы покупаете еду в ресторане и забираете домой. Еда в Британии многонациональна.
Questions:
1. Is traditional English breakfast a big meal?
2. What's the difference between marmelade and jam?
3. What is the traditional breakfast drink?
4. What do people have tea with?
5. How is instant coffee made?
6. Is the food served in pubs expensive?
7. What does “Tea” mean?
8. What do people have afternoon tea with?
9. What is the main meal of the day for many people?
10. When do people usually have the evening meal?
11. Do many families have a traditional lunch on Sundays?
12. What is gravy?
13. Do people often get takeaway meals?
Answers:
1. Yes, it is a very big meal.
2. Marmalade is made from oranges and jam is made from other fruit.
3. The traditional breakfast drink is tea.
4. In Britain, people have tea with cold milk.
5. It is made with hot water.
6. No, the food in pubs is often cheap.
7. It is a drink and a meal.
8. They have it with sandwiches, cakes, and of course a cup of tea.
9. For many people the evening meal is the main meal of the day.
10. They have it between 6.00 and 8.00.
11. Yes, they do. Many families have a traditional lunch on Sundays.
I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time - I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship.
Перевод:
Я думаю, лето - самое лучшее время года, потому что тепло, вокруг очень красиво и у нас есть чудесная возможность отдохнуть. Лето - время отпусков и каникул. Мы можем поехать куда угодно, проводить время у реки или озера на свежей зеленой траве, плавать в теплой воде, или подняться в горы, или играть в различные игры, кататься на велосипеде и т.д.
Я провожу летние каникулы у моей бабули. Там есть чем заняться. Большую часть времени я плавал в море и загорал. Иногда я разжигал с друзьями костер на берегу и мы пекли в нем картошку. Это было замечательно. Мы рассказывали друг другу анекдоты, и делали все, что хотели. А еще я часто ходил один в лес.
В конце августа я поехал на небольшую морскую прогулку.
Традиционный английский завтрак представляет собой очень большой прием пищи – сосисок, бекона, яиц, помидоров, грибов.. Но теперь многие просто завтракают хлопьями с молоком и сахаром или тостом с джемом, вареньем или медом. Джем и варенье – это не одно и то же! Джем изготавливается из апельсинов, а варенье – из других фруктов. Традиционный напиток на завтрак – это чай, который пьют с холодным молоком. Некоторые пьют кофе, часто растворимый, который просто заливается горячей водой. Многие гости Великобритании считают такой кофе отвратительным!
Для многих людей ланч – это быстрый перекус. В городах много сендвич-баров, где офисные работники могут выбрать хлеб, который им нравится – черный, белый или булочку – а потом все виды салата и мяса или рыбы для сендвича. В пабах часто подают еду, дешевую, как горячую, так и холодную. Школьники могут поесть горячей еды в школе, но многие просто берут из дома закуски – сендвич, напиток, фрукты и, может, чипсы.
"Чай" обозначает две вещи. Это напиток и прием пищи! Некоторые устраивают послеполуденные чаепития с сендвичами, пирожными и, конечно, чашкой чая. Популярны Корнские чаи. Вы едите сконы (вид пирога) с кремом и вареньем.
Вечерний прием пищи является главным для многих людей. Обычно он проходит рано, между 6 и 8 часами, и часто вся семья ест вместе.
По воскресеньям многие семьи устраивают традиционный ланч. Они едят жареное мясо, говядину, ягнятину, курицу или свинину с помидорами, овощами и подливой. Это соус из мясных соков.
Британцам также нравится еда из других стран, особенно итальянская, французская, китайская и индийская. Люди часто берут еду навынос Вы покупаете еду в ресторане и забираете домой. Еда в Британии многонациональна.
Questions:
1. Is traditional English breakfast a big meal?
2. What's the difference between marmelade and jam?
3. What is the traditional breakfast drink?
4. What do people have tea with?
5. How is instant coffee made?
6. Is the food served in pubs expensive?
7. What does “Tea” mean?
8. What do people have afternoon tea with?
9. What is the main meal of the day for many people?
10. When do people usually have the evening meal?
11. Do many families have a traditional lunch on Sundays?
12. What is gravy?
13. Do people often get takeaway meals?
Answers:
1. Yes, it is a very big meal.
2. Marmalade is made from oranges and jam is made from other fruit.
3. The traditional breakfast drink is tea.
4. In Britain, people have tea with cold milk.
5. It is made with hot water.
6. No, the food in pubs is often cheap.
7. It is a drink and a meal.
8. They have it with sandwiches, cakes, and of course a cup of tea.
9. For many people the evening meal is the main meal of the day.
10. They have it between 6.00 and 8.00.
11. Yes, they do. Many families have a traditional lunch on Sundays.
12. Gravy is a sauce made from the meat juices.
13. Yes, people often get takeaway meals.