Music in our life i love music, i think people can not live without it. the first thing i do in the morning i switch on my tape — recorder. we can hear music everywhere: in the streets, in the shops, on tv, over the radio, in the cars, in the parks, everywhere. i think it's really doesn't matter what kind of music you prefer: rock, pop, classical, jazz. a lot of people are fond of music. they buy tapes, go to the concerts, visit concert halls and opera theatres. i enjoy listening music because it reflects my moods and emotions. very often when i'm blue, i play my favourite merry songs and feel much better. sometimes i attend music halls and the concerts, when popular groups and singers are there. i like watching music programs on tv. i like to know more and more about popular talented groups and singers i like. one wall of my room is covered with posters of "bon jovi", "scorpions", "roxette", russian singers agutin, sjutkin, linda and others. some people go to musics schools, they play different musical instruments, sing in the chorus, try to compose music. unfortunately there are so many ungifted singers on the stages, that it makes me sad. to have a good producer doesn't mean to have good ears and voice. i think that only talented people can claim to be singers. музыка в нашей жизни я люблю музыку, и мне кажется, что люди не могут жить без нее. первое, что я делаю утром — это включаю магнитофон. мы можем слышать музыку повсюду: на улицах, в магазинах, по телевизору и радио, в машинах, парках — везде. я думаю, что не имеет никакого значения, какую музыку вы предпочитаете: рок, поп, классическую, джаз. многим людям нравится музыка. они покупают кассеты, ходят на концерты, посещают филармонии и оперные театры. мне нравится слушать музыку, потому что она отражает мои настроения и эмоции. часто, когда мне грустно, я включаю свои любимые веселые песни и чувствую себя намного лучше. иногда я посещаю концертные залы, когда мои любимые группы или исполнители там выступают. мне нравится смотреть музыкальные передачи по телевизору. мне нравится узнавать больше и больше о популярных талантливых группах и исполнителях, которые мне нравятся. одна стена в моей комнате оклеена плакатами "бон джови", "скорпионз", "роксет". плакатами с изображением российских исполнителей агутина, сюткина, линды. некоторые ходят в музыкальные школы. они играют на различных музыкальных инструментах, поют в хоре, пытаются сочинять музыку. к сожалению, на нашей эстраде сейчас так много бездарных исполнителей, что меня это огорчает. иметь хорошего продюсера — еще не значит иметь хороший слух или голос. мне кажется, что только талантливые люди имеют право называться певцами.
На английском языке и Перевод на русский язык Westminster Palace One of the most beautiful buildings in London is Westminster Palace. It’s a huge structure on the bank of the river Thames in Westminster district of London. The building connects with the Trafalgar Square and Whitehall Street. Originally, from 1529 the palace has been the English monarchs’ residence. After the fire in 1834, the building has been completely rebuilt and now it serves as the place of British Parliamentary meetings. The building contains about 1200 rooms, 100 stairs, and 5 kilometer of halls. The biggest and the oldest part of the building is called Westminster-hall. It was erected in 1097 and occupies the area of 1800 square kilometers. This room has once served a place of the English Supreme Court’s sessions. Many prominent people were sentenced to death here, among them, Guy Fawkes, Thomas Moore, Charles I and many others. Westminster Palace has several high towers. The most famous of all is Big Ben. Everybody knows that it’s the biggest clock in the world and that it’s the symbol of Great Britain. Another well-known tower is the Victoria Tower. It’s a bit higher than Big Ben. In 1987 the Westminster Palace and the adjacent Church of St. Margaret were included in the UNESCO World Heritage List. By the way the world-famous Westminster Abbey is situated right behind the Westminster Palace. Одним из самых красивых зданий в Лондоне является Вестминстерский дворец. Это огромное сооружение на берегу реки Темзы в Вестминстерском районе Лондона. Здание соединяется с Трафальгарской площадью и Уайтхолл-стрит. Первоначально, с 1529, дворец был резиденцией английских монархов. После пожара в 1834 году, здание было полностью перестроено, и теперь оно служит местом заседания британского парламента. В здании есть около 1200 комнат, 100 лестниц, и холлов в 5 километров. Самая большая и старинная часть здания называется Вестминстер-холл. Он был построен в 1097 году и занимает площадь 1800 квадратных километров. Эта комната когда-то служила местом заседания английского Верховного суда. Многие известные люди были приговорены к смерти здесь, среди них, Гай Фокс, Томас Мур, Карла I и многие другие. Вестминстерский дворец имеет несколько высоких башен. Самой известной из всех является Биг-Бен. Все знают, что это самые большие в мире часы, и что это символ Великобритании. Другая известная башня – это Башня Виктории. Она немного выше, чем Биг-Бен. В 1987 году Вестминстерский дворец и прилегающая к нему церковь Святой Маргариты, были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Кстати, всемирно известное Вестминстерское аббатство находится прямо за Вестминстерским дворцом.
