Вопросы права legal matters изучать право to study law различные/несхожие правовые системы diverse legal systems создавать правовую систему to create a legal system император emperor гражданское право civil law первоначальный вариант статей articles' draft подвергаться влиянию чьих-либо идей to be affected by smomebody's thinking господствовать, властвовать to dominate обращаться как с равными to treat as equals разобраться в чем-то to make sense приживаться/укореняться to take root быть в силе to be in force без учета привилегий without regard to privileges
1. Our office is interested in buying your compressors. Last month we sent our enquiries for compressors to some foreign firms. We have already received quotations from four firms. They are offering us compressors of the latest design. Our people considered the prices, the terms and the technical information of those offers. On the whole, the terms and conditions are acceptable to us, but we find that the compressors of Jarret & Co. suit us best of all. They are the best on the world market now. We believe, the prices of your compressors are not higher than the prices of other firms. They are quite competitive. The other day the Sales Manager of Jarret & Co. arrived in Moscow and we are going to have talks with him one of these days and settle all the necessary problems. 2. The firm is to deliver us the goods in two lots. They have already shipped us the first lot. As regards the remaining goods they will ship them after they receive a cable from us. 3. Mr. Freeman said that they would give us a discount of 3 per cent if we placed a larger order with them. They are offering us their machines at the price of £ each.
изучать право to study law
различные/несхожие правовые системы diverse legal systems
создавать правовую систему to create a legal system
император emperor
гражданское право civil law
первоначальный вариант статей articles' draft
подвергаться влиянию чьих-либо идей to be affected by smomebody's thinking
господствовать, властвовать to dominate
обращаться как с равными to treat as equals
разобраться в чем-то to make sense
приживаться/укореняться to take root
быть в силе to be in force
без учета привилегий without regard to privileges
2. The firm is to deliver us the goods in two lots. They have already
shipped us the first lot. As regards the remaining goods they will ship them
after they receive a cable from us.
3. Mr. Freeman said that they would give us a discount of 3 per cent if
we placed a larger order with them. They are offering us their machines
at the price of £ each.