1. Сезон сбора урожая в Крыму не прекращается круглый год. The harvest season in the Crimea does not stop all year round. 2. Август и сентябрь – основная пора сбора выращенного урожая. August and September is the main harvest time of the harvest. 3. При технической зрелости зелёные плоды перца, бобовые, огурцы, кабачки готовы к употреблению или переработке. With the technical maturity of the green fruit of the peppers, beans, cucumbers, zucchini ready-to-use or recycling. 4. Сбор томатов производят по мере созревания плодов. Collection of tomatoes produced by the ripening fruit. 5. Сладкий перец хорошо удаётся в южных регионах. Sweet peppers are good in southern regions. 6. Оптимальное время для уборки лука определяется полеганием его листьев, их усыханием, изменением цвета наружных чешуек у определённых сортов лука. The optimal time for harvesting of onions is determined by the lodging of its leaves, their drying, change in the color of the outer scales in certain varieties of onion. 7. При выращивании баклажанов в северных областях на одном побеге куста оставляют по одному цветку. In the cultivation of eggplant in the Northern regions on one shoot Bush leave one flower. 8. Белокочанная капуста поздних сортов убирается с грядки до начала заморозков по – возможности до середины октября. Cabbage late varieties removed from the garden to early frost possible until mid-October. 9. Вегетационный период от всходов до начала сбора урожая 100 — 110 дней. The vegetation period from germination to the beginning of harvest in 100 — 110 days. 10. В бесчисленных усадьбах мужчины собирали урожай, а женщины шли из маслобоен на рынок с маслом и сыром. In countless estates men harvest and women came from creameries to market with butter and cheese.
Николаев прежде всего известен как город корабелов. И это не случайно. Николаев был основан в 1789 году как судостроительная верфь. Город расположен возле Черного моря и является крупным морским и речным портом. Поэтому он является центром судостроения в Украине. Кроме этого, в городе существует также легкая, парфюмерная и пищевая промышленность. Николаев является также большим транспортным узлом. В Николаеве есть два высших учебных заведения — Николаевский кораблестроительный институт и педагогический институт. Одной из достопримечательностей Николаева является астрономическая обсерватория. Среди культурных заведений театры украинской и русской драмы, музыкальной комедии, кукольный театр, филармония. Одними из самых известных музеев Николаева являются музей судостроения и художественный музей имени Верещагина
The harvest season in the Crimea does not stop all year round.
2. Август и сентябрь – основная пора сбора выращенного урожая.
August and September is the main harvest time of the harvest.
3. При технической зрелости зелёные плоды перца, бобовые, огурцы, кабачки готовы к употреблению или переработке.
With the technical maturity of the green fruit of the peppers, beans, cucumbers, zucchini ready-to-use or recycling.
4. Сбор томатов производят по мере созревания плодов.
Collection of tomatoes produced by the ripening fruit.
5. Сладкий перец хорошо удаётся в южных регионах.
Sweet peppers are good in southern regions.
6. Оптимальное время для уборки лука определяется полеганием его листьев, их усыханием, изменением цвета наружных чешуек у определённых сортов лука.
The optimal time for harvesting of onions is determined by the lodging of its leaves, their drying, change in the color of the outer scales in certain varieties of onion.
7. При выращивании баклажанов в северных областях на одном побеге куста оставляют по одному цветку.
In the cultivation of eggplant in the Northern regions on one shoot Bush leave one flower.
8. Белокочанная капуста поздних сортов убирается с грядки до начала заморозков по – возможности до середины октября.
Cabbage late varieties removed from the garden to early frost possible until mid-October.
9. Вегетационный период от всходов до начала сбора урожая 100 — 110 дней.
The vegetation period from germination to the beginning of harvest in 100 — 110 days.
10. В бесчисленных усадьбах мужчины собирали урожай, а женщины шли из маслобоен на рынок с маслом и сыром.
In countless estates men harvest and women came from creameries to market with butter and cheese.