1. Вчера вечером я гладила одежду. 1. I ironed clothes yesterday tonight. 2. Я гладила одежду вчера в 5 часов вечера. 2. I was ironing clothes at 5 o'clock yesterday tonight. 3. Я уже погладила бельё, когдамуж пришёл с работы. I had already ironed linen when my husband came back from work. 4. Я гладила уже полчаса, когда утюг сломался. 4. I had been IRONING FOR HALF an HOUR WHEN AN IRON broke. 5. Вчера мы играли в шахматы с 2 до 3. 5. We were playing chess from 2 till 3 o'clock yesterday. 6. Мы сыграли три партии к 6 часам вечера. 6. We had played 3 parties by 6 p.m. 7. Вчера мы играли в шахматы. 7. We played chess yesterday. 8. Мы играли 20 минут, когда мне позвонил мой коллега. 8. We had been playing for 20 minutes when my colleague called me. 9. Мэри печатала статью уже довольно долго, когда пришёл электрик. 9. Mary had been typing an article quite a long time when electrician came. 10. Она печатала статью вчера весь вечер. 10 She was typing an article the whole evening yesterday. 11. Она напечатала статью к четвергу, последнему дню сдачи. 11. She had written an article by Thursday, the final day of exam. 12. На неделе Мэри закончила печатать статью. Mary finished typing an article last week. 13. В пятницу Алекс купил себе новый телефон. Alex bought himself a new phone on Friday. 14. Он выбирал телефон полчаса, прежде чем купил его. He had been choosing a phone for half an hour before he bought it. 15. Алекс покупал телефон, в то время как его жена выбирала посудомойку. Alex was buying his phone while his wife was choosing dishwashing machine. (если 2 действия длительные) 16. После того как Алекс купил телефон, он решил купить факс. After Alex had bought a phone he decided to to buy fax. 17. Джейн и Питер смотрели телевизор, когда зазвонил телефон. Jane and Peter were watching TV when a phone rang. 18. Они смотрели телевизор уже час, когда пришла Моника. They had been watching TV for an hour when Monica came. 19. Как только они досмотрели свою любимую программу, они пошли гулять. 19. As soon as they had watched their favourite programm, they went for a walk.
1) I (will be invited) to his place soon. 2) He said that work had already (been done) by him. 3) Yesterday at six o'clock that work (was being done) by him. 4) That work (is being done) by him now. 5) This work (is) often done by him) 6) Yesterday he (repaired) the bicycle. 7) Yesterday from 7 till 9 o'clock he (was repairing) the bicycle. 8) He (is repairing) the bicycle now. 9) He often (to repairs) the bicycle. 10) He has already (repaired) the bicycle. 11) He (is reading) a book now. 12) He often (reads) books. 13) He (read) a book yesterday. 14) He (will finish) reading a book tomorrow morning. 15) Tomorrow at six o'clock he (will be reading) a book.
3. Я уже погладила бельё, когдамуж пришёл с работы.
I had already ironed linen when my husband came back from work.
4. Я гладила уже полчаса, когда утюг сломался.
4. I had been IRONING FOR HALF an HOUR WHEN AN IRON broke.
5. Вчера мы играли в шахматы с 2 до 3.
5. We were playing chess from 2 till 3 o'clock yesterday.
6. Мы сыграли три партии к 6 часам вечера.
6. We had played 3 parties by 6 p.m.
7. Вчера мы играли в шахматы.
7. We played chess yesterday.
8. Мы играли 20 минут, когда мне позвонил мой коллега.
8. We had been playing for 20 minutes when my colleague called me.
9. Мэри печатала статью уже довольно долго, когда пришёл электрик.
9. Mary had been typing an article quite a long time when electrician came.
10. Она печатала статью вчера весь вечер.
10 She was typing an article the whole evening yesterday.
11. Она напечатала статью к четвергу, последнему дню сдачи.
11. She had written an article by Thursday, the final day of exam.
12. На неделе Мэри закончила печатать статью.
Mary finished typing an article last week.
13. В пятницу Алекс купил себе новый телефон.
Alex bought himself a new phone on Friday.
14. Он выбирал телефон полчаса, прежде чем купил его.
He had been choosing a phone for half an hour before he bought it.
15. Алекс покупал телефон, в то время как его жена выбирала посудомойку.
Alex was buying his phone while his wife was choosing dishwashing machine.
(если 2 действия длительные)
16. После того как Алекс купил телефон, он решил купить факс.
After Alex had bought a phone he decided to to buy fax.
17. Джейн и Питер смотрели телевизор, когда зазвонил телефон.
Jane and Peter were watching TV when a phone rang.
18. Они смотрели телевизор уже час, когда пришла Моника.
They had been watching TV for an hour when Monica came.
19. Как только они досмотрели свою любимую программу, они пошли гулять.
19. As soon as they had watched their favourite programm, they went for a walk.
2) He said that work had already (been done) by him.
3) Yesterday at six o'clock that work (was being done) by him.
4) That work (is being done) by him now.
5) This work (is) often done by him)
6) Yesterday he (repaired) the bicycle.
7) Yesterday from 7 till 9 o'clock he (was repairing) the bicycle.
8) He (is repairing) the bicycle now.
9) He often (to repairs) the bicycle.
10) He has already (repaired) the bicycle.
11) He (is reading) a book now.
12) He often (reads) books.
13) He (read) a book yesterday.
14) He (will finish) reading a book tomorrow morning.
15) Tomorrow at six o'clock he (will be reading) a book.