The Tatar calendar of national holidays and celebrations begins with Nauruz. Татарский календарь национальных праздников и торжеств начинается с Новруз. (* Международный день Новруз — праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов. Новруз является национальной традицией, не имеющей прямого отношения к исламским обычаям)
Tatars celebrate it on March 21. Татары отмечают его 21 марта.
Madrasah students visit all houses. Ученики медресе посещают все дома. (* Медресе - среднее или высшее учебное заведение по подготовке мусульманских служителей культа, учителей и служащих гос. аппарата.)
They sing songs and get presents. Они поют песни и получают подарки.
Sabantui festival is also in spring. Фестиваль Сабантуй также [отмечают] весной. (* Сабантуй - народный татарский и башкирский праздник окончания весенних полевых работ)
People compete running, jumping and horse racing. Люди состязаются в беге, прыжках и конном спорте.
Kurban-bairan is the most important Muslim holiday. Курбан-Байрам это наиболее важный мусульманский праздник. (* КурбанБайрам - ежегодный мусульманский праздник жертвоприношения)
In the morning Muslims gather in mosques. Утром мусульмане собираются в мечетях.
In the evening they eat a traditional meat meal. Вечером они едят традиционные мясные блюда.
Kurban-bairam is also a time for visiting relatives and friends and exchanging presents. Курбан-Байрам - это также время для посещения родственников и друзей и обмена подарками.
My Favourite Book Моя любимая книга My name is Alexander. I’m twelve years old. I’m fond of reading. Most of all I like adventure novels. My favourite book is “The Mysterious Island” by Jules Verne. You can find much necessary, useful and valuable information in the book. This novel proved us that human can survive in any conditions. Each character is interesting. Cyrus Smith was well-informed. His mind, purposefulness and patience helped colonists to survive. Thank to their persistence they achieved prosperity on a desert island. They could grow rich harvest of wheat from the only seed, build a mill, increase poultry, handle a monkey and build a boat. After the example of Ayrton we see that any criminal can reform. In the novel Jules Verne wanted to prove that people are strong if they are united.
Меня зовут Александр. Мне 12 лет. Я очень люблю читать. Больше всего мне нравятся приключенческие романы. Самая моя любима книга, это роман Жюль Верна «Таинственный остров». В книге можно найти много нужной, ценной и полезной информации. В романе доказано, что человек может выжить в любых условиях. Каждый герой по- своему интересный персонаж. Сайрес Смит обладал большими знаниями. Его ум, целенаправленность и терпение выжить колонистам. Своим упорством они добились процветания на необитаемом острове. Ведь они смогли вырастить огромный урожай пшеницы из одного зёрнышка, построить мельницу, развести домашнюю птицу, приручить обезьяну и построить бот. На примере Айртона показано, что любой преступник может исправиться. В своём романе Жюль Верн хотел доказать, что люди сильны, если они действуют вместе.
Татарский календарь национальных праздников и торжеств начинается с Новруз.
(* Международный день Новруз — праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов. Новруз является национальной традицией, не имеющей прямого отношения к исламским обычаям)
Tatars celebrate it on March 21.
Татары отмечают его 21 марта.
Madrasah students visit all houses.
Ученики медресе посещают все дома.
(* Медресе - среднее или высшее учебное заведение по подготовке мусульманских служителей культа, учителей и служащих гос. аппарата.)
They sing songs and get presents.
Они поют песни и получают подарки.
Sabantui festival is also in spring.
Фестиваль Сабантуй также [отмечают] весной.
(* Сабантуй - народный татарский и башкирский праздник окончания весенних полевых работ)
People compete running, jumping and horse racing.
Люди состязаются в беге, прыжках и конном спорте.
Kurban-bairan is the most important Muslim holiday.
Курбан-Байрам это наиболее важный мусульманский праздник.
(* КурбанБайрам - ежегодный мусульманский праздник жертвоприношения)
In the morning Muslims gather in mosques.
Утром мусульмане собираются в мечетях.
In the evening they eat a traditional meat meal.
Вечером они едят традиционные мясные блюда.
Kurban-bairam is also a time for visiting relatives and friends and
exchanging presents.
Курбан-Байрам - это также время для посещения родственников и друзей и обмена подарками.
My name is Alexander. I’m twelve years old. I’m fond of reading. Most of all I like adventure novels. My favourite book is “The Mysterious Island” by Jules Verne. You can find much necessary, useful and valuable information in the book. This novel proved us that human can survive in any conditions. Each character is interesting. Cyrus Smith was well-informed. His mind, purposefulness and patience helped colonists to survive. Thank to their persistence they achieved prosperity on a desert island. They could grow rich harvest of wheat from the only seed, build a mill, increase poultry, handle a monkey and build a boat. After the example of Ayrton we see that any criminal can reform. In the novel Jules Verne wanted to prove that people are strong if they are united.
Меня зовут Александр. Мне 12 лет. Я очень люблю читать. Больше всего мне нравятся приключенческие романы. Самая моя любима книга, это роман Жюль Верна «Таинственный остров». В книге можно найти много нужной, ценной и полезной информации. В романе доказано, что человек может выжить в любых условиях. Каждый герой по- своему интересный персонаж. Сайрес Смит обладал большими знаниями. Его ум, целенаправленность и терпение выжить колонистам. Своим упорством они добились процветания на необитаемом острове. Ведь они смогли вырастить огромный урожай пшеницы из одного зёрнышка, построить мельницу, развести домашнюю птицу, приручить обезьяну и построить бот. На примере Айртона показано, что любой преступник может исправиться. В своём романе Жюль Верн хотел доказать, что люди сильны, если они действуют вместе.