1. Everybody is very excited about Jack's party. (Все очень ждут вечеринку у Джека). 2. That brand is so popular, it seems people are ready to buy everything it makes. (Эта фирма (брэнд) такая популярная, кажется, люди готовы купить всё, что она производит.) 3. Nobody makes cookies better than my mom. (Никто не делает печенье лучше моей мамы). 4. Don't worry, we'll solve your problem, I already have something in mind. (Не волнуйся, мы разрешим твою проблему, я уже кое-что придумал). 5. I hope somebody will clean all this mess up. (Надеюсь, кто-нибудь уберет весь этот беспорядок).
Тед и Марк учатся в обычной британской школе. В возрасте 11 лет, они закончили начальную школу и пошли учиться в среднюю школу. Теперь им 13, и они учатся в 8 классе. Британские школьники изучают одни те же предметы и имеют одни те же уроки, пока им не исполнилось 13. В тринадцать они выбирают предметы, которые они хотят изучать, чтобы сдать экзамены на получение аттестата об общем среднем образовании. Они сдают эти экзамены в 11 классе (в возрасте 16 лет). Британские дети должны сдавать государственные экзамены по 6 предметам, хотя они могут сдавать больше. Затем они могут остаться в школе еще на 2 года и учиться, чтобы сдать 2 или более экзаменов уровня «А». Но они могут уйти из школы после сдачи экзаменов на получение аттестата об общем среднем образовании. Тед и Марк изучают 8 предметов. Они должны изучать английский язык и математику, и они выбрали французский, физику, биологию, химию, искусство и дизайн, и информатику. Их одноклассники выбрали различные предметы, поэтому они не часто ходят на уроки вместе, даже если они учатся в одном классе. Они сдают экзамены на получение аттестата в июне. Они также сдают физкультуру, но это не экзамен. Тед и Марк ходят в школу с понедельника по пятницу. Уроки начинаются в 9 часов. В 9.30 - 20-минутный перерыв. Они обедают в 13.00. Несколько человек ходят домой, но большинство из них обедают в столовой. После обеда уроки начинаются в 13.45, а заканчиваются в 15.45. После школы мальчики занимаются спортом. В школе ученики также могут записаться (вступить, заниматься) в музыкальную группу или стать членом клуба. Когда они возвращаются домой, они должны сделать домашнюю работу. Они любят школу, но Теду не нравится форма, которую им приходится носить.
2. That brand is so popular, it seems people are ready to buy everything it makes. (Эта фирма (брэнд) такая популярная, кажется, люди готовы купить всё, что она производит.)
3. Nobody makes cookies better than my mom. (Никто не делает печенье лучше моей мамы).
4. Don't worry, we'll solve your problem, I already have something in mind. (Не волнуйся, мы разрешим твою проблему, я уже кое-что придумал).
5. I hope somebody will clean all this mess up. (Надеюсь, кто-нибудь уберет весь этот беспорядок).
Британские школьники изучают одни те же предметы и имеют одни те же уроки, пока им не исполнилось 13. В тринадцать они выбирают предметы, которые они хотят изучать, чтобы сдать экзамены на получение аттестата об общем среднем образовании. Они сдают эти экзамены в 11 классе (в возрасте 16 лет). Британские дети должны сдавать государственные экзамены по 6 предметам, хотя они могут сдавать больше. Затем они могут остаться в школе еще на 2 года и учиться, чтобы сдать 2 или более экзаменов уровня «А». Но они могут уйти из школы после сдачи экзаменов на получение аттестата об общем среднем образовании.
Тед и Марк изучают 8 предметов. Они должны изучать английский язык и математику, и они выбрали французский, физику, биологию, химию, искусство и дизайн, и информатику. Их одноклассники выбрали различные предметы, поэтому они не часто ходят на уроки вместе, даже если они учатся в одном классе.
Они сдают экзамены на получение аттестата в июне. Они также сдают физкультуру, но это не экзамен.
Тед и Марк ходят в школу с понедельника по пятницу. Уроки начинаются в 9 часов. В 9.30 - 20-минутный перерыв. Они обедают в 13.00. Несколько человек ходят домой, но большинство из них обедают в столовой. После обеда уроки начинаются в 13.45, а заканчиваются в 15.45.
После школы мальчики занимаются спортом. В школе ученики также могут записаться (вступить, заниматься) в музыкальную группу или стать членом клуба. Когда они возвращаются домой, они должны сделать домашнюю работу.
Они любят школу, но Теду не нравится форма, которую им приходится носить.