DoKim01

16.04.2020 15:02 •  Английский язык

4. Прочитайте и устно переведите на русский язык следующий текст, а затем выполните задания к нему. AGATHA CHRISTIE

Agatha Mary Clarissa Christie is possibly the world's most famous detective story writer. She wrote 79 novels and several plays. Her sales outnumber those of William Shakespeare. However, behind her 4,680,000 words was a painfully shy woman whose life was often lonely and unhappy.

She was born in 1890 in Devon, the third child of Clarissa and Frederick Miller, and grew into a beautiful and sensitive girl with waist-length golden hair. She didn't go to school but was educated at home by her mother. Her father died when she was 11 and both she and her mother were grief-stricken.

During World War I, while she was working in a hospital dispensary, she learned about chemicals and poisons, which proved very useful to her in her later career. She wrote her first detective novel, The Mysterious Affair at Styles, in 1920. In it she introduced Hercule Poirot, the Belgian detective who appeared in many subsequent novels. Her other main detective was an elderly spinster called Miss Marple.

In 1914, at the beginning of the war, she had married Archibald Christie but the marriage was unhappy. It didn't last and they divorced in 1926. That year there was a double tragedy in her life because her much-loved mother died. Agatha suffered a nervous breakdown, and one night she abandoned her car and mysteriously disappeared. She went missing for 11 days and was eventually found in a hotel in Harrogate, in the North of England. It is interesting to note that it was while she was suffering so much that she wrote one of her masterpieces, The Murder of Roger Ackroyd.

Agatha desperately wanted solitude so and developed very bitter feelings towards the media because the newspapers had given her a hard time over her breakdown and disappearance. She was determined never to let them enter her private life again and she buried herself in her work. On 25 November 1952 her play The Mousetrap opened in London. Today, over 40 years later, it so is still running. It is the longest running show in the whole world.

She enjoyed a very happy second marriage to Max Mallowan, an archaeologist. Her detective skills were a help to him in his excavations in Syria and Iraq. By successfully staying out of the limelight she ultimately found happiness with her beloved husband. She died peacefully in 1976.

Перевод:
Агата Мэри Кларисса Кристи - возможно самый известный детективный романтический писатель во всем мире. Она написала 79 романов и несколько пьес. Ее продажи превосходят численностью Уильяма Шекспира. Однако позади ее 4,680,000 слов была крайне застенчивая женщина, жизнь которой была одинока и недовольна. Она родилась в 1890 в Девоне, третьем ребенке Клариссы и Фредерика Миллера, и превратилась в красивую и чувствительную девочку с длиной талии золотые волосы. Она не ходила в школу, но была образована дома ее матерью. Ее отец умер, когда ей было 11 лет, и и она и ее мать были убитые горем. Во время Первой мировой войны, в то время как она работала в амбулатории больницы, она узнала о химикатах и ядах, которые оказались очень полезными в ее более поздней карьере. Она написала свой первый детективный роман, Загадочное происшествие в Стайлзе, в 1920. В нем она представила Эркюля Пуаро, бельгийского детектива, который появился во многих последующих романах. Ее другой детектив был пожилой старой девой по имени мисс Марпл. В 1914, в начале войны, она вышла замуж за Арчибальда Кристи, но брак был расторгнут. Это не продлилось много времени, и они развелись в 1926. В том году была двойная трагедия в ее жизни, потому что ее любимая мать умерла. Агата перенесла нервный срыв, и однажды ночью она оставила свой автомобиль и загадочно исчезла. Она пропала без вести в течение 11 дней и была в конечном счете найдена в отеле в Харрогейте в Севере Англии. Интересно отметить, что это было, в то время как она страдала так, что она написала один из своих шедевров, Убийство Роджера Акройда. Агата, отчаянно требуемое одиночество и развитые очень горькие чувства к СМИ, потому что газеты усложняли ей жизнь по ее расстройству и исчезновению. Она, никогда не была определена не позволяют им войти в ее частную жизнь снова, и она похоронила себя в своей работе. 25 ноября 1952 ее игра Мышеловка открылась в Лондоне. Сегодня, более чем 40 лет спустя, это все еще бежит. Это - самое долгое бегущее шоу в целом мире. Она наслаждалась очень счастливым вторым браком с Максом Маллоуоном, археологом. Ее детективные навыки были ему в его раскопках в Сирии и Ираке. Успешно оставаясь вне центра внимания она в конечном счете нашла счастье со своим любимым мужем. Она умерла мирно в 1976.

ответьте письменно на следующие вопросы по-русски или по-английски:

1). When and where was Agatha Christie born?

2). What was the most important event in her life?

3). Which people played a part in her career?

5. Письменно переведите на русский язык 3, 4 и 5 абзацы текста.