Образование в Соединенном Королевстве является обязательным с пяти до шестнадцати лет. Дети до пяти лет ходят либо в детские сады, либо в игровые группы. Оба типа дошкольных образовательных учреждений являются негосударственными, разница заключается в том, что ребенок проводит целый день в детском саду, в то время как в игровой группе он может находиться лишь несколько часов в день. Как бы то ни было, главная цель подобных учреждений — подготовить детей к поступлению в начальную школу. Дети играют, рисуют, лепят разные вещи из глины и учатся работать вместе. Обязательное образование для всех детей начинается в возрасте пяти лет. В Великобритании 35000 школ. Все они находятся в ведении местных органов образования (LEA). LEA контролируют выполнение учебной программы и проведение экзаменов в каждом регионе; они также назначают директоров учебных заведений и проводят оценочные тесты в школах. В начальной школе учатся дети от пяти до одиннадцати лет. С одиннадцати лет ученики ходят в общеобразовательную школу.
Объяснение:
1. С какого возраста образование в Соединенном Королевстве является обязательным?
- Education in the United Kingdom is compulsory from the age of five.
(Образование в Соединенном Королевстве является обязательным с пяти лет.)
2. Какие существуют учреждения дошкольного образования?
- Children under five go either to nursery schools, or to playgroups.
(Дети до пяти лет ходят либо в детские сады, либо в игровые группы.)
3. Чем отличаются детские сады от детских игровых групп?
- A child spends the whole day in a nursery school, while he or she can stay in a playgroup only for some hours a day.
(Ребенок проводит целый день в детском саду, в то время как в игровой группе он может находиться лишь несколько часов в день.)
4. Что делают местные органы образования (ЛЕА)?
- The Local Education Authorities (LEA) caters the curriculum and exams in each region; they also appoint head teachers and hold assessment tests at schools.
(LEA контролируют выполнение учебной программы и проведение экзаменов в каждом регионе; они также назначают директоров учебных заведений и проводят оценочные тесты в школах.)
Sarah: Could you let me see that green dress? I saw it in your window and I like the style and the colour very much.
Salesgirl: I`m afraid, this dress will be too big for you. May I show you another dress in green? I think this one will fit you.
Sarah: This is another style. Let me try it on in your fitting-room. I think I like it too. It is very nice.
Salesgirl: I see, you like the dress. It looks very fine on you.
Sarah: I will buy it.
Salesgirl: Do you want anything else?
Sarah: Could you show me that light white shirt? I would like to buy it for my son. May I bring it back tomorrow, if this shirt doesn`t fit him?
Salesgirl: Sure, you can. It it doesn`t fit him, you can make a refund or exchange it.
Sarah: All right.
Salesgirl: Would you pay cash?
Sarah: No, I would like to pay by my credit card.
Salesgirl: Fine. Thank you. Here are your clothes.
Sarah: Thank you, too. Good bye!
Salesgirl: Good bye!
Sarah: This is another style. Let me try it on in your fitting-room. I think I like it too. It is very nice.
Salesgirl: I see, you like the dress. It looks very fine on you.
Sarah: I will buy it.
Salesgirl: Do you want anything else?
Sarah: Could you show me that light white shirt? I would like to buy it for my son. May I bring it back tomorrow, if this shirt doesn`t fit him?
Salesgirl: Sure, you can. It it doesn`t fit him, you can make a refund or exchange it.
Sarah: All right.
Salesgirl: Would you pay cash?
Sarah: No, I would like to pay by my credit card.
Salesgirl: Fine. Thank you. Here are your clothes.
Sarah: Thank you, too. Good bye!
Salesgirl: Good bye!
Образование в Соединенном Королевстве является обязательным с пяти до шестнадцати лет. Дети до пяти лет ходят либо в детские сады, либо в игровые группы. Оба типа дошкольных образовательных учреждений являются негосударственными, разница заключается в том, что ребенок проводит целый день в детском саду, в то время как в игровой группе он может находиться лишь несколько часов в день. Как бы то ни было, главная цель подобных учреждений — подготовить детей к поступлению в начальную школу. Дети играют, рисуют, лепят разные вещи из глины и учатся работать вместе. Обязательное образование для всех детей начинается в возрасте пяти лет. В Великобритании 35000 школ. Все они находятся в ведении местных органов образования (LEA). LEA контролируют выполнение учебной программы и проведение экзаменов в каждом регионе; они также назначают директоров учебных заведений и проводят оценочные тесты в школах. В начальной школе учатся дети от пяти до одиннадцати лет. С одиннадцати лет ученики ходят в общеобразовательную школу.
Объяснение:
1. С какого возраста образование в Соединенном Королевстве является обязательным?
- Education in the United Kingdom is compulsory from the age of five.
(Образование в Соединенном Королевстве является обязательным с пяти лет.)
2. Какие существуют учреждения дошкольного образования?
- Children under five go either to nursery schools, or to playgroups.
(Дети до пяти лет ходят либо в детские сады, либо в игровые группы.)
3. Чем отличаются детские сады от детских игровых групп?
- A child spends the whole day in a nursery school, while he or she can stay in a playgroup only for some hours a day.
(Ребенок проводит целый день в детском саду, в то время как в игровой группе он может находиться лишь несколько часов в день.)
4. Что делают местные органы образования (ЛЕА)?
- The Local Education Authorities (LEA) caters the curriculum and exams in each region; they also appoint head teachers and hold assessment tests at schools.
(LEA контролируют выполнение учебной программы и проведение экзаменов в каждом регионе; они также назначают директоров учебных заведений и проводят оценочные тесты в школах.)